北京时间12月18日凌晨03:45，英格兰联赛杯四分之一决赛展开争夺，切尔西客场通过加时赛1-2不敌桑德兰。比赛下半场刚开始卡特莫尔在兰帕德的压迫下打入乌龙球，但博里尼在比赛结束前扳平比分，加时赛第119分钟，寄诚庸门前抽射绝杀，桑德兰淘汰切尔西进入联赛杯四强。
双方历史交锋117场，切尔西以57胜21平39负占据上风，在双方最近的6场交手中，切尔西全部获胜。首发方面，切尔西进行了多人的轮换，施瓦泽代替切赫首发登场，阿什利-科尔复出后首发登场，搭档阿兹皮利奎塔、卡希尔和大卫-鲁伊斯组成后防线，米克尔和兰帕德出现在后腰位置，小将德布劳内首发，和威廉、许尔勒以及埃托奥组成前场攻击组合。而桑德兰方面，贾凯里尼和约翰逊首发上场，布朗和奥谢坐阵后防。
随着主裁判一声哨响比赛开始。第4分钟，许尔勒禁区左侧拿球后内切打门，皮球被门将稳稳接住。第12分钟，切尔西前场打出快速配合后拉开空当，兰帕德禁区前大力远射高出横梁。第18分钟，埃托奥前场反抢后回传组织进攻，许尔勒突入禁区后连续扣过对方球员后低平球扫到后点，可惜后点跟进的兰帕德没能碰到皮球。
双方在中场来回拼抢，但都出现了不少的失误，没能创造出太好的进攻机会，双方的犯规数都不少。第32分钟，多塞纳套边后传中，皮球疑似击中阿兹皮利奎塔的手臂，但裁判没有判罚点球。第36分钟，威廉断下布朗的传球后直传给及时插入禁区的许尔勒，后者面对门将无私地分球给埃托奥，可惜后者没能会意，随后威廉低射远角偏出。双方在上半场都没能找到破解对方防守的好方法，半场比分0-0互交白卷。
下半场开始仅仅35秒，切尔西取得领先，阿兹皮利奎塔边路长驱直入后快速低平球传中，回防的卡特莫尔在兰帕德的压迫下打入乌龙球，0-1！第52分钟，桑德兰后场出现失误，埃托奥机警截获皮球后推射，皮球贴着立柱滑出底线。第56分钟，兰帕德中路分球德布劳内，后者直接大力抽射被曼诺内扑出。切尔西连续获得进攻机会，兰帕德连续两次禁区外射门高出。第63分钟，桑德兰低平球传入禁区后被鲁伊斯解围，桑德兰连续射门均被切尔西防守球员封堵。
第69分钟，卡特莫尔禁区弧顶前接应队友传球后大力远射被施瓦泽稳稳扑住。第70分钟，阿兹皮利奎塔因伤被埃辛替换下场。第77分钟，威廉中路斜传禁区右侧的许尔勒，后者直接远射偏出。随后许尔勒禁区前转身晃过防守球员后抽射被曼诺内双掌扑出。第81分钟，鲁伊斯后场开出定位球吊到禁区后点，登巴巴不等球落地直接凌空打门，皮球滑门而过。第88分钟，博里尼为桑德兰扳平比分，桑德兰后场直传，阿尔蒂多雷盘过后卫后被门将扑了一下后传球给球门右侧的博里尼，后者推射得手，1-1！第91分钟，桑德兰险些绝杀，博里尼在反击中获得单刀机会，可惜调整时间太长被卡希尔破坏。双方没能在90分钟内分出胜负，比赛进入加时赛。
加时赛开始。第92分钟，德布劳内接应威廉的传球内切后打门偏出。第94分钟，兰帕德开出右侧角球，前点处的鲁伊斯脚弓一推，被曼诺内横身化解。第97分钟，威廉左边路挑球过人后横传小禁区，桑德兰后卫赶在登巴巴身前将球解围。第109分钟，登巴巴禁区前做球给德布劳内，后者一脚低射偏出球门左侧。第111分钟，桑德兰在禁区左侧获得任意球机会，拉尔森直接射门被防守队员挡出，随后寄诚庸的补射也被埃辛挡出。第114分钟，桑德兰险些绝杀，拉尔森右侧传中，小禁区附近无人盯防的寄诚庸头球直奔球门右上角，可惜被施瓦泽单掌扑出。第119分钟，寄诚庸绝杀，桑德兰右侧传中到禁区，寄诚庸接到队友传球后突然摆脱打门，2-1！桑德兰反超比分！
桑德兰：曼诺内/塞鲁斯特卡，奥谢，布朗，多塞纳/卡特莫尔，拉尔森，加德纳（62'寄诚庸），约翰逊（74'博里尼）/贾凯里尼（120'巴兹利），阿尔蒂多雷
切尔西：施瓦泽/阿什利-科尔，卡希尔，大卫-鲁伊斯，阿兹皮利奎塔（70'埃辛）/米克尔，兰帕德/德布劳内，威廉，许尔勒（83'阿扎尔）/埃托奥（74'登巴巴）
[ 此帖被陈三爷的江湖行在2013-12-18 11:22重新编辑 ]
