[backcolor=#000000][table=500][tr][td]
[backcolor=#ffffff][table=490][tr][td][align=center][flash=314,256,0]http://you.video.sina.com.cn/api/sinawebApi/outplayrefer.php/vid=52516732_2123211935_P0yyR3NrCmbK+l1lHz2stqkP7KQNt6nniGi3uVOlLA1cQ0/XM5GcYNgG5i7VAtkEqDhAQZo6dPgh1B8/s.swf[/flash][/align][/td][/tr][/table][/backcolor][/td][/tr][/table][/backcolor][font=arial][backcolor=#000000][table=500][tr][td]
[font=arial][backcolor=#ffffff][table=490][tr][td]
[font=宋体]下面是我做的原文注解：【不是很全面，懂得福州话的朋友有兴趣的可以译一下[/font][font=宋体][font=arial](*^__^*) [/font][font=宋体]嘻嘻】[/font][font=arial]
[/font][/font]
[font=arial][font=宋体] [/font]
[/font]
[font=宋体]大家好，我是虎纠【福州话，译为福州】[/font][font=宋体][b][font=arial][color=#333333]TOM[/color][/font][/b][b][font=宋体][color=#333333]猫，下面为大家表演一首儿歌，红旗[/color][/font][/b][b][font=arial][color=#333333]piu piu[/color][/font][/b][font=宋体]【福州话，译为飘飘】。[/font][b][font=宋体][color=#333333]红旗[/color][/font][/b][b][font=arial][color=#333333]piu piu[/color][/font][/b][font=宋体]【福州话，译为飘飘】，来到虎纠【福州话，译为福州】，西湖鼓山，到处游玩【福州话】。吃根香蕉，把皮一丢。摔坏手表【福州话】，拿去修修，师傅问：“要不要发票？”不要不要【福州话】，没有地方保修。我的普通话不标准，谢谢大家！[/font][b][font=arial][color=#333333]
[/color][/font][/b][/font]
[font=arial][/font][/td][/tr][/table][/backcolor][/font][font=arial][/font][/td][/tr][/table][/backcolor]
[/font]
[font=arial][size=3] [/size]
[/font]
[ 此贴被丽丽7410在2011-06-24 11:49重新编辑 ]
