[align=center][table=600,#bede92,#bede92,1][tr][td][align=center][color=#FFFFFF]/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////[/color][/align][/td][/tr][/table][table=600,#bede92,#bede92,1][tr][td][color=#FFFFFF]〓[/color]
[color=#FFFFFF]〓[/color][/td][td][align=center][table=540,#bede92,#bede92,1][tr][td][font=宋体][size=2][color=#5d8b2e]
[b][size=3][font=宋体]【活动前言】[/font][/size][/b]
[font=宋体][size=2] 翻译是一个可以全方位提高我萌英语素养的活动，通过对词，句，乃至整段的了解，然后再进行组合。终于得出答案。毫不夸张的说，翻译其实也就是二次创作。英语角将每次给出十个英文。从词、句、段均有涉猎。还等什么呢？快来与我萌一同看看吧！[/size][/font]
[b][size=3][font=宋体]【活动格式】[/font][/size][/b]
[font=宋体][size=2]ID：
Translate：[/size][/font]
[/font][/color][/size][/td][/tr][/table][/align][/td][td][color=#FFFFFF]〓[/color]
[color=#FFFFFF]〓[/color][/td][/tr][/table][table=600,#bede92,#bede92,1][tr][td][align=center][color=#FFFFFF]/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////[/color][/align][/td][/tr][/table][table=600,#bede92,#bede92,1][tr][td][align=center][img]http://proxy.lanyin.net/image/http://l.paipai.fm/118851/15/02/25/216_15587666_5b04831af0db8b0.jpg[/img][/align][/td][/tr][/table][table=600,#bede92,#bede92,1][tr][td][align=center][color=#E8E3DA]/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////[/color][/align][/td][/tr][/table][table=600,#bede92,#bede92,1][tr][td]
[color=#FFFFFF]〓[/color][/td][td][align=center][table=540,#bede92,#bede92,1][tr][td][font=宋体][size=2][color=#5d8b2e]
[b][size=3][font=宋体]【活动说明】[/font][/size][/b]
1、英译中译对一个8PB，中译英译对一个15PB，说明出处（谁说的这句话，主角分别是谁）额外奖15PB，猜剧名猜对一个15PB
2、参与可获得英语角骑士勋章1积分
3、请将答案加密；禁止大小号，同IP地址同时参加且不允许有修改痕迹。蟹蟹~
[b][size=3][font=宋体]【活动时间】[/font][/size][/b]
2015.04.01—2015.04.31
[b][size=3][font=宋体]【翻译】（中英混搭）[/font][/size][/b]
1、英译中
①Vegetarian gelatian
②Mein mein ice
③Nellie is a man of his word.
④He is very glad that his wife's going to get a visit from the stork.
2、中译英
①我是说，如果我能帮得上什么忙，你需要什么，找我做都可以。不，我是说，你需要什么我都会帮忙。
②政界的事总是变幻莫测 对吧 弗朗西斯？真的很感谢你的建议，但我得告诉你，我们完全不同意你的建议。
③你是我的阳光，我唯一的阳光。 当天色灰暗，你让我重新绽放笑容。
④说的是一辈子，差一年，差一个月，差一个时辰，都不是一辈子！
3.猜剧名
①女主认爷爷的故事
②男主是野心勃勃的极权主义者，多次以妹妹做为政治诱饵
[align=right][font=宋体][size=2][color=#000000]活动不明之处请PM楼主
欢迎Paiers对英语角进言献策(づ￣ 3￣)づ
[/font][/color][/size][/td][/tr][/table][/align][/td][td]
[color=#FFFFFF]〓[/color]
[/td][/tr][/table][table=600,#bede92,#bede92,1][tr][td][align=center][color=#FFFFFF]/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////[/color][/align][/td][/tr][/table]
[/align]
[ 此帖被微青。在2015-04-03 22:04重新编辑 ]
