my prayerdevotion(我虔诚的祈祷)_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:1232 回复:13

my prayerdevotion(我虔诚的祈祷)

刷新数据 楼层直达
學不會、心動~

ZxID:18109999

等级: 派派新人
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2012-05-24 0
— (穗屹瑾) 请亲修改本帖标题,本版要求标题禁止除中文字符外的其他语言。还请尽快修改哦 (2012-05-24 22:31) —
Dear god,

I know that she’s out there...the one I’m suppose to share my whole life with.

And in time...you’ll show her to me.
Will you take care of her, comfort her, and protect her...until that day we Meet.

And let her know...my heart...is beating with hers.


In a dream I hold you close

Embracing you with my hands

You gazed at me with eyes full of love

And made me understand


That I was meant to share it with you

My heart my mind my soul

Then I open my eyes

And all I see reality shows I’m alone


But I know someday that you’ll be by my side

Cause I know god’s just waiting till the time is right


God will you keep her safe from the thunderstorm

When the day’s cold will you keep her warm

When the darkness falls will you please shine her the way

God will you let her know that I love her so

When there’s no one there that she’s not alone

Just close her eyes and let her know

My heart is beating with hers



So I prayed until that day (prayed until that day)

When our hearts will beat as one (when our hearts hearts will beat as one)

I will wait so patiently (patiently)

For that day to come (for that day to come)



I know someday that you’ll be by my side

Cause I know god’s just waiting till the time is right



God will you keep her safe from the thunderstorm

When the day’s cold will you keep her warm

When the darkness falls will you please shine her the way (shine he the way)

God will you let her know that I love her so

When there’s no one there that she is not alone

Just close her eyes and let her know

My heart is beating with hers



Is beating with hers (ooo)

My heart is beating with hers (oooo)

It’s beating with hers



God will you keep her safe from the thunderstorm

When the day’s cold will you keep her warm

When the darkness falls will you please shine her the way

God will you let her know that I love her so

When there’s no one there that she’s not alone

Just close her eyes and let her know

My heart is beating with hers



Oh~~~ it’s beating with hers

(it’s beating with yours)




敬爱的神

她,那个我想要与她共度一辈子的人,虽然不在这里。

但是我相信,某个时刻,你将会让我见到她。

能不能好好照顾她,让她过得开心,还要佑护她,直到我们见面的那一天。

还有,让她知道,我的心,为她而存在。



在梦里我常常梦到你,拥抱你,我看到了,你用充满爱意的眼神看这我。



我真的愿意全心全意的和你分享一切,然而当我睁开眼,看到的却是我还是孤单一人。



但我知道,总有一天你会出现在我身边,因为上帝正在安排这个正确的时间。



上帝你能不能让她平安,远离风暴。当天气寒冷,你能不能让她温暖。

上帝你能不能让她知道我如此爱她,让她知道即使世界上没有其他人,

她也不会孤单,让她知道只要她闭上眼睛,她就会知道我的心为她存在。



我祈祷那天能出现,我们感受到彼此的心在同时跳动。我会一直耐心的等待,只为这一天的到来。



我知道总有一天你会出现在我身边,因为上帝正在安排这个真确的时间。



上帝你能不能让她平安,远离风暴。当天气寒冷,你能不能让她温暖。上帝你

能不能让她知道我如此爱她。让她知道即使世界上没有其他人,她也不会孤单。让她知道只要她闭上眼睛,她就会知道我的心为她存在。



我的心只为她存在,一直为她存在。。。



上帝你能不能让她平安,远离风暴。当天气寒冷,你能不能让她温暖。

上帝你能不能让她知道我如此爱她。让她知道即使世界上没有其他人,

她也不会孤单。让她知道只要她闭上眼睛,她就会知道我的心为她存在。


我的心只为她存在,一直为她存在…

  听过很多首英文歌曲  

  因为天生对语言的白痴天赋 让我对英语的兴趣不是很大  
  
  所有的英文歌曲都是因为曲调的吸引 从未游去了解歌词大意的欲望

  第一次听到这首歌试看到了一个MV 讲述的是两个机器人之间的爱情故事
  伊娃和瓦力  很简单却很感人的一个故事配上这首歌

  让我这个天生缺少感情细胞的动物 真的感动了

  没有听懂歌词大意的我

  听着动人的曲调

  第一次

  因为一首英文歌而落泪

  第一次

  因为一部有点小幼稚的3D爱情故事电影而感动
    
       并不相信上帝的我

       第一次

       最后一次

       为了
      
       我虔诚的祈祷      
  

[ 此帖被學不會、心動~在2012-05-25 15:48重新编辑 ]
墨色的墨

ZxID:15533204


等级: 派派文编
配偶: 墨筱。
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2012-05-24 0
这是情诗么~~

楼主留言:

呵呵  不是的  这是一首歌的歌词  很喜欢的

本帖最近评分记录: 1 条评分
墨色铅笔的默剧

ZxID:11355523


等级: 文坛巨匠
谁是谁一生的守候。
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2012-05-24 0
蛮长的

楼主留言:

一首歌 歌词的原文与中文翻译  很好听的一首歌 配上机器人瓦力的视频 很感动的

本帖最近评分记录: 1 条评分

栖悅。

ZxID:17938529


等级: 内阁元老
沐沐づ╭❤~。生日1.21,周年5.13,结拜6.20,8.18,结婚:11.11
举报 只看该作者 地板   发表于: 2012-05-24 0
刚刚以为就只有英文呢,结果中文就出来了
縎頭·蒸米粒

ZxID:12560427

等级: 牙牙学语
❀丸子妹妹,默默妹夫,新婚快乐❀
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2012-05-24 0
I just want to say I missed the sofa.
阮凌醉

ZxID:14123878


等级: 文学之神
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2012-05-24 0
刚看到鹰文表示完全无力╮(╯▽╰)╭

楼主留言:

下面还有中文翻译  我对于英语也很无力


桑暖

ZxID:10723808


等级: 内阁元老
配偶: Ⅵ歲嘞
原ID: 茶_香
举报 只看该作者 6楼  发表于: 2012-05-25 0
于是咱就只看中文就好

楼主留言:

建议去听一听这首歌 http://www.tudou.com/programs/view/T0TzU7vLnHk/?fr=1         配上这个MV一起看



茶糜洛洛

ZxID:14059474


等级: 热心会员
不念不忘。
举报 只看该作者 7楼  发表于: 2012-05-25 0
可以说你该改题目了么?我可以认为这个其实是写给某人的么?我其实可以拍飞你么?

楼主留言:

洛受  上面的是不是我写的 是歌词和歌词中文翻译。。。下面那段没有文学水平的才是我的原创哈 要相信我的文学功底没那么好


skun33

ZxID:16598300

等级: 派派新人
举报 只看该作者 8楼  发表于: 2012-05-25 0
感动内心了吧
137519576

ZxID:17695081

等级: 派派新人
举报 只看该作者 9楼  发表于: 2012-05-25 0
很不错的一首歌

楼主留言:

是吧是吧  听了这首歌就想再去看一遍机器人瓦力  很单纯的一段感情呢

學不會、心動~

ZxID:18109999

等级: 派派新人
举报 只看该作者 10楼  发表于: 2012-05-25 0
回 8楼(skun33) 的帖子
是啊  当初听到这首歌 看了那个视频 真的超感动的
本帖最近评分记录: 1 条评分
墨、千寻

ZxID:4127043


等级: 热心会员
式微式微,胡不归。
举报 只看该作者 11楼  发表于: 2012-05-25 0
围观楼上调戏良家妇女··

楼主留言:

噗。。。我调戏良家妇女?  我也得有那胆子啊  我是被调戏的那位还差不多  您老看清楚了哦  是解救了。。不要毁我清白

灯笼易碎 恩宠难回
揽碧

ZxID:11512746

等级: 略有小成
其实快乐来源于对当下的知足和对未来怀抱希望。
举报 只看该作者 12楼  发表于: 2012-05-25 0
顶一个(^o^)/~
这首歌我也超喜欢,旋律和嗓音很舒服,歌词很让人感动~
所有我能随手播放的工具里都收藏了它!
世界微尘里,吾宁爱与憎。
學不會、心動~

ZxID:18109999

等级: 派派新人
举报 只看该作者 13楼  发表于: 2012-05-25 0
回 12楼(揽碧) 的帖子
— (穗屹瑾) 请多使用留言功能,跟帖回复超过三次以上,会被视为灌水,请注意哟。请尽快修改标题,因为已经提醒过一次,所以逾期将做删帖处理,烦请配合,谢谢O(∩_∩)O~~ (2012-05-25 15:45) —
是很赞吧
本帖最近评分记录: 1 条评分
发帖 回复