发帖回复

阅读：3696 回复：1

[English Note] 值得相信的25句双语爱情箴言

刷新数据楼层直达

叶北疏

ZxID：14368568

415389鲜花 302鸡蛋

等级: 内阁元老

配偶: 叶南絮

7.7素材/7.14网盘/7.18网购/8.17广播剧/8.18图材/1月推荐

举报只看楼主使用道具楼主发表于: 2012-08-05 0

【写在之前】
搜索貌似木有找到重复的帖子，别人帖子里密密麻麻的English看的头大，，，SO。。。重复的话删了吧，请见谅。
再弱弱问一句，分类没错吧应该？还是该分在口语，Spoken English分类？这两单词意思是口语吧。。。用中文问没违反版规吧。。。

文盲伤不起啊有木有。。。

【以下是正文】↓↓↓↓↓↓↓

To forget sb is pretty easy. Just don't see him/her, don't be a contemptible wretch.

忘记一个人挺简单的：不要见，不要贱。

-----------------------------------------------------------------------

Something is a knot when you reserve it,a scar when it's opened.

有些事，不说是个结，说了是个疤。

----------------------------------------------------------------------

Thoroughly understanding the world but not sophisticated is the maturest kindness.

深谙世故却不世故，才是最成熟的善良。

----------------------------------------------------------------------

Don't brood too much and just let it be. You will finally have what you should。

不要盘算太多，要顺其自然，该是你的终会得到。

----------------------------------------------------------------------

Strive to make everyday joyful and meaningful, not for others, but for myself。

要努力使每一天都开心而有意义，不为别人，为自己。

-----------------------------------------------------------------------

I'm afraid my best friend has a best friend of his/her own. It feels like being in broken relationship.

我好怕我的好朋友有了自己的好朋友，感觉像失恋了一样。

-----------------------------------------------------------------------

No matter how much I feel lost and hesitated now.I need to live the way I want at last.

无论我此时是如何的彷徨迷茫，最终，我都要过上自己想要的生活。

-----------------------------------------------------------------------

The world is big and life is short. Live the life the way you want.

世界太大，生命这样短。要把它过得尽量像自己想要的那个样子，才对。

----------------------------------------------------------------------

Yesterday is an invalid cheque. Tomorrow is a promissory note and today is the only cash you have.

昨天是一张作废的支票，明天是一张期票，而今天则是你唯一拥有的现金。

----------------------------------------------------------------------

No matter how tough the life is, you will eventually find someone who'd make you willing to stay with.

无论生活得多么艰难，最后你总会找到一个让你心甘情愿傻傻相伴的人。

----------------------------------------------------------------------

Life's too short to be anything but happy。

活着就要快乐，因为我们会死很久。

----------------------------------------------------------------------

When someone walk out your life, let them. They are just making more room for someone else better to walk in。

当有人离开你的生活时，随他们去吧。这只是给更好的人留足了进入你生活的空间。

----------------------------------------------------------------------

If we can only encounter each other rather than stay with each other, then I wish we had never encountered.

如果只是相见，却不能在一起，那宁愿从未相遇。

---------------------------------------------------------------------

Being single means that you are strong enough and patient to wait for the one who deserves you.

单身意味着你足够坚强，有足够耐心去等待那个值得拥有你的人。

---------------------------------------------------------------------

Life isn't always beautiful, but the strugglesmake you stronger, the changes make you wiser。

生活不一定是一直美好的，但是那些挣扎可以让你变得更坚强，那些改变可以让你变得更有智慧。

--------------------------------------------------------------------

Things will come to you as it is planned for you.The firmer you grip, the easier you lose. We've triedand cherished, we have a clear conscience. Let the fate take care of therest.

是你的，就是你的。越是紧握，越容易失去。我们努力了，珍惜了，问心无愧。其他的，交给命运。

--------------------------------------------------------------------

If you get tired one day, you will see my smile as long as you turn around.

如果有一天，你累了，你疲倦了。只要你一回头，我的笑容就在你面前。

--------------------------------------------------------------------

Have you paid the rental for residing in my heart?

住在我心里，你交房租了吗？

---------------------------------------------------------------------

"Whatever our souls are made of, his and mine are the same" — EmilyBronte

“不论我们的灵魂是什么做成的，他的和我的是一模一样的。”——艾米莉勃朗特

---------------------------------------------------------------------

"If you live to be a hundred, I want to live to be a hundred minus one day so I never have to live without you" — A A Milne.

“假如你的寿命是100年，那我希望自己活到100岁的前一天，因为那样我的生命中每天都有你。”——A A 米尔恩

----------------------------------------------------------------------

"But soft! What light through yonder window breaks? It is the east and Juliet is the sun" — Shakespeare "Romeoand Juliet"

“嘘！那边窗户里亮起的是什么光？哦，那是东方，朱丽叶就是太阳！”——莎士比亚，《罗密欧与朱丽叶》

----------------------------------------------------------------------

"He was my North, my South, my East and West, My working week and my Sunday rest, My noon, my midnight, my talk, my song; I thought that love would last forever: I was wrong" — W.H.Auden

“他是我的南北，我的西东。是我作息的意义。是我的日夜，欢唱谈话的内容。我以为爱会永恒不朽……我错了。”——W H 奥登

----------------------------------------------------------------------

"You know you're in love when you don't want to fall asleep because reality is finally better than your dreams" —Dr. Seuss

“当你终于因为现实比梦境更美而无法入睡时，你恋爱了。”——苏斯博士

----------------------------------------------------------------------

"When you fall in love, it is a temporary madness. It erupts like an earthquake, and then it subsides. And when it subsides, you have to make a decision. You have to work out whether your roots are become so entwined together that it is inconceivable that you should ever part" — "Captain Corelli'sMandolin"

“爱情是一种暂时的疯狂。它像地震一样让人崩溃，然后又平息。而当它平息时，你得做出一个判断。你得弄清楚你同他是否已经盘根错节地成为一体，以至无法分开。”——《柯莱利上尉的曼陀林》

-OVER-

[ 此帖被糖_不苦。在2012-08-05 01:10重新编辑 ]

本帖最近评分记录：共 1 条评分派派币 +5

隐藏

收藏新鲜事