鱼与水的对话 泰戈尔_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:3961 回复:18

[Articles Enjoy] 鱼与水的对话 泰戈尔

刷新数据 楼层直达
暗月の筱

ZxID:10445069


等级: 热心会员
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2010-07-03 0
鱼儿从小就是一个顽皮的孩子,她从不像别的孩子那样安静。她喜欢在水里蹿来蹿去,先是个50米冲刺,然后来一个急刹车或是一个急转弯。每每这时,水儿总是微笑地看着鱼儿……有时,鱼儿会碰到一些令人丧气的事,但在这时,温柔的水儿总是静静地倾听着,抚慰着鱼儿。
白天,水儿把鱼儿轻轻抛起,让她跃出水面,看看外面的世界,然后再将她稳稳地接住。到了夜里,水儿就成了最温暖的摇篮,他总是轻轻地摇晃,哄着鱼儿让她入睡。在夏天的夜晚里,水儿总是会将鱼儿拖到水面
鱼儿渐渐长大了,她发现心里有一样东西让她牵挂——那就是水儿。一天,鱼儿终于鼓足了勇气告诉了水儿她喜欢他,水儿却沉默了。“你为什么不说话?”鱼儿问。水仍旧沉默着,只是开始轻轻地摇着头。
妈妈说鱼儿不能爱水。这是大自然的规律,就好像斑马只能爱斑马,花豹只能爱花豹;条纹的只能爱条纹,斑点的又只能爱斑点,而斑点却是永远不能爱条纹的。
鱼儿不明白,如果条纹真的爱上了斑点,飞鸟真的爱上鱼而鱼儿真的爱上水,那又该如何呢?鱼儿不明白,她吐着泡泡对水说:“我爱你!”水儿再次沉寂,鱼儿没有再说什么,只是静静地躺在了水的怀里…………
许久, 鱼儿的开口打破了沉寂:“你看不见我眼中的泪,因为我在水中。” 水说:“我能感觉到你的泪,因为你在我心中。” 鱼儿急了:“那你为什么不爱我?”
水却只能说:“我不能爱你,我居无定所,时常到处漂流,你和我在一起会很辛苦的。”
鱼儿又坚定地说:“我不怕,我要永远和你在一起!”
可是,水终究逃不过漂流的命运,他流入了一条大河,鱼儿一直寸步不离地陪着他。他们相拥着饶过暗礁和险涛,流过江湖,跃下瀑布,流入一条小溪中。一路上,水儿将鱼儿轻轻抛起,又接住,再抛起,再接住,嬉闹着。水流越流越暖,最后竟快断流了!

太好了,我们终于可以定居了。”鱼儿欢呼雀跃。 “ 不行,水面太浅,太危险了,乘现在还有退路,你赶快往回游吧!”水儿紧张地说。
“不,不管怎样,我决不离开你!”鱼儿坚决地说。
为了减少水的蒸发量,白天,鱼儿静静地躺在水的怀里,不作任何运动。到了夜里,星星全落到了水里,鱼儿才开始嬉戏,把星星一颗颗吞进去,又吐出来,再吞进去,再吐出来,乐此不疲。
六月,火红的太阳照射着水面,尽管他们做了各种努力,可水儿还是在一点一点的蒸发。鱼儿的脊背渐渐地露出了水面,水儿努力地激起了波澜,湿润着她的脊背,不让太阳将她灼伤。可是这样,更加加速了水的蒸发。终于,最后的一滴水也离开了鱼儿。鱼儿躺在了龟裂的土地上,奄奄一息。
鱼儿的心脏在完成了最后一次跳动时,一滴眼泪从脸颊滑落。
突然,天空划过一道闪电,在几声响雷之后,大雨倾盆而下,鱼儿又回到了水的怀抱,水儿呼唤着鱼儿,可是鱼儿再也没有醒来,水带着悲伤的心情载着鱼儿像风一样地奔驰,撕裂心肺的哭声,任谁都可以听到………………
水儿载着鱼儿,奋力奔跑,流到了一棵干枯的小树旁,水儿侵入了泥土里,把鱼儿的身体埋进了泥土,水儿对着鱼儿已腐烂的尸体轻轻地说:“我们不用再到处奔流了,我找到了你的住所,从今以后,你中有我,我中有你…………”
不知道过了多少年,树顶上长出了嫩绿色的新芽,在上面有一滴水珠,阳光下闪闪发亮,那是鱼儿流下的眼泪…………
鱼说:“你看不见我眼中的泪,因为我在水中。”
水说:“我能感觉到你的泪,因为你在我心中。”
鱼对水说:我一直在哭泣,可是你永远都不知道,因为我在水里.
水说:我知道,因为你一直在我心里。
我不是鱼,你也不是水,你能看见我寂寞的眼泪吗?
也许,因为这是寂寞的情人泪。
鱼对水说:我永远不会离开你,因为离开你,我无法生存。
水说:我知道,可是如果你的心不在呢?
我不是鱼,你也不是水,我不离开你是因为我爱你,
可是,你的心里有我吗?
鱼对水说:我很寂寞,因为我只能待在水里。
水说:我知道,因为我的心里装着你的寂寞。
我不是鱼,你也不是水,我寂寞是因为我思念你,
可是,远方的你能感受到吗?
水对鱼说:如果没有鱼,那水里还会剩下什么?
鱼说:如果没有你,那又怎么会有我?
我不是鱼,你也不是水,没有你的爱,我依然会好好的活,
可是,好好的活并不代表我可以把你忘记。
鱼对水说:一辈子不能出去看看外面的世界,是我最大的遗憾
水说:一辈子不能打消你的这个念头,是我最大的失败
我不是鱼,你也不是水,现在的我只想要一个一辈子的承诺
可是,你负担得起吗?
鱼对水说:在你的一生中,我是第几条鱼?
水说:你不是在水中的第一条鱼,可却是我心中的第一条。
我不是鱼,你也不是水,我们都不是彼此生命中的第一个,
可是,知道吗?你是第一个我想要嫁的人。。
鱼对水说:你相信一见钟情吗?
水说:当我意识到你是鱼的那一刻,就知道你会游到我的心里。
我不是鱼,你也不是水,我以为我对你的感情不会长久,因为那是一见钟情 。
可是,我错了,感情如酒,越封越香,越长久。
鱼对水说:为什么每次都是我问你答?
水说:因为我喜欢在回答中让你了解我的心。
我不是鱼,你也不是水,为什么你总是让我等待?
难道,你不知道,等待=失去信心=放弃?
如果我是鱼,而你是水,那该有多好!
水永远都知道鱼的想法,因为鱼在水的心里。
但是我不是鱼,你也不是水,
你永远都不知道我的爱,因为我也许根本不在你的心里!
如果我是鱼,而你是水,
我可以游入你的心里吗?
Fish says to Water: I am crying all the time, but you never know, because im in the water.
Water says: I know, because you are in my heart all the time.
Im not the fish, you are not the water. Can you see my lonely tears?
Maybe, because it's the lonely lover's tears.Fish says to Water: I will never leave you, because I cant live without you.
Water says: I know, but if your heart is missing?
Im not the fish, you are not the water. I won't leave you, because I love you.
But, am I in your heart?Fish says to Water: Im so lonely, because I only can live in the water.
Water says: I know, because your loneliness is in my heart.
Im not the fish, you are not the water. Im lonely, because Im missing you.
But, can you feel it?Fish says to Water: If there is not the fish in the water, then what is else left here?
Water says: If you were not here, then how I was?
Im not the fish, you are not the water. I will still living very well without your love.
But, living very well does not mean forget.Fish says to Water: I cant go outside to see the world is the biggest regret in my life.
Water says: I cant let you give up this idea is my biggest defeat in my life.
Im not the fish, you are not the water. Now I just want a promise for a whole life.
But, can you burden it?Fish says to Water: Am I the first fish in your whole life?
Water says: you are not the first fish in the water, butyou are the first fish in my heart.
Im not the fish, you are not the water. Both of us are not the first person to each other.
But, you know? You are the first one who makes me take care of.Fish says to Water: Can you belive fall in love at first sight?
Water says: The moment when I wake up to you are a fish, I already knew you will swim to my heart.
Im not the fish, you are not the water. I think I wouldn't love you for long, because it's love at first sight.But Im wrong, love is like the wine, store it longer and longer, it will be aromatic more and more.Fish says to Water: Why do I ask and you answer every time?
Water says: Because I like that you understand my heart during the interlocution.
Im not the fish, you are not the water. Why you always let me wait?
Don't you know, Wait=Lost belief=Give up?If Im the fish, you are the water, how nice that is?
The water always know the fish's idea, because the fish in the heart of the water.
But Im not the fish, you are not the water.
You never know my love, maybe Im not in your heart at all.If Im the fish, you are the water.
Can I swim to your heart......
 
[ 此贴被1196333216在2010-07-03 23:30重新编辑 ]
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +5
  • 展雯

    派派币 +5

    Welcome to English Corner!

duanmuzhaoyang

ZxID:14571780

等级: 略知一二
举报 只看该作者 18楼  发表于: 2011-08-12 0
— (草七七) Please use English to talk.O(∩_∩)O (2011-08-21 23:41) —
虽然没有华丽的词藻,没有矫情的比喻,可是字里行间的深深感到一点不减的传达到我们的内心深处!

很喜欢,故事虽短却很感动!
萍爱瓶

ZxID:12287346

等级: 博览群书
举报 只看该作者 17楼  发表于: 2011-04-21 0
well done
夏目猫叔

ZxID:14235798

等级: 博览群书
天下大同~~~
举报 只看该作者 16楼  发表于: 2011-04-13 0

I like the story ,very beautiful
hiuyangt1

ZxID:14301683

等级: 才华横溢
置死地而后生
举报 只看该作者 15楼  发表于: 2011-04-12 0
Beautiful.
置之死地而后生
shuo0625

ZxID:13834039

等级: 自由撰稿
举报 只看该作者 14楼  发表于: 2011-04-05 0
— (宛若新玍、) Please use English to talk.
在英语角顶贴请用英语哦~ (2011-04-16 12:39) —
高端~~~
serene114

ZxID:5847365

等级: 热心会员
举报 只看该作者 13楼  发表于: 2011-04-01 0
so, it is very very nice wordings
米如烟

ZxID:13693390

等级: 自由撰稿
人生如梦,缘来如是
举报 只看该作者 12楼  发表于: 2011-04-01 0
daiyh1987

ZxID:10800201

等级: 职业撰稿
举报 只看该作者 11楼  发表于: 2011-03-06 0
thank you ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
50woxin

ZxID:1716098

等级: 略有小成
on the run
举报 只看该作者 10楼  发表于: 2011-03-05 0
swim to your heart 还蛮有感觉的
不如无夜

ZxID:11487560

等级: 热心会员
秋去冬来
举报 只看该作者 9楼  发表于: 2011-03-05 0
Simple sentences put meaningful emotions.
朕与先生解战袍,芙蓉帐暖度春宵。 
但使龙城飞将在,从此君王不早朝。
鬼方格巫倏

ZxID:13757858

等级: 博览群书
铅笔党无敌!
举报 只看该作者 8楼  发表于: 2011-03-04 0
good job!
lionkingqh

ZxID:4575063

等级: 牛刀小试
肠断月明红豆蔻,月似当时,人似当时否?
举报 只看该作者 7楼  发表于: 2010-10-25 0
— (宛若新玍、) Please use English to talk.
在英语角顶贴请用英语哦~ (2011-04-16 12:39) —
很美的文字
枫叶木苍

ZxID:2310630

等级: 才华横溢
举报 只看该作者 6楼  发表于: 2010-07-11 0
It seems that it's from the Bible
天使家魔鬼

ZxID:7411026

等级: 牙牙学语
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2010-07-05 0
is it Tagore who write this beautiful story

楼主留言:

Yes,I am sure it is written by Tagore.But I cant remember where it is from.

A.ome

ZxID:10798651

等级: 文学俊才
任由我天空海闊流著過。
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2010-07-04 0
Beautiful.
But the ending is so disheartening...
lingduxin

ZxID:11328908

等级: 脱颖而出
Still alive
举报 只看该作者 地板   发表于: 2010-07-04 0
a beautiful story!
泠泠暖暖

ZxID:11663563

等级: 文学大师
。。。。。。
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2010-07-03 0
very beautiful

楼主留言:

I agree with you .

惠予

ZxID:2348129


等级: 热心会员
ET who comes from the Mars
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2010-07-03 0
wow, i like this short story~~thx
发帖 回复