请教高手，宅女用英语怎么说啊~~~~急！！！_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
倒序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
« 返回列表
阅读：3210 回复：11

[Help] 请教高手，宅女用英语怎么说啊~~~~急！！！

 刷新数据 楼层直达
392169223

ZxID：9290244

0鲜花 0鸡蛋
等级: 牙牙学语
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2011-04-30 0
宅女怎么说啊？？顺便翻译下：不要叫我宅女，请叫我居里夫人！！
收藏 新鲜事

相关主题

回复 引用 新鲜事
顶端
猪八戒三代

ZxID：11285017

1111鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员
新学期适应期，可能会消失一阵
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2011-04-30 0
其实国外的一般都引用日文
otaku
也就是御宅这个词。
本帖最近评分记录： 共 1 条评分 派派币 +2
隐藏
回复 引用 新鲜事
顶端
ylhf0318

ZxID：13650334

0鲜花 0鸡蛋
等级: 牙牙学语
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2011-05-03 0
homebody..
回复 引用 新鲜事
顶端
ashlulu

ZxID：9128509

0鲜花 0鸡蛋
等级: 牙牙学语
举报 只看该作者 地板   发表于: 2011-05-04 0
otaku
回复 引用 新鲜事
顶端
逍遥杰001

ZxID：14471558

0鲜花 0鸡蛋
等级: 牙牙学语
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2011-05-04 0
Don't call me 宅女，please call me 居里
回复 引用 新鲜事
顶端
jianmoliuyan

ZxID：1567405

20鲜花 0鸡蛋
等级: 热心会员
生命不止，灌水不止
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2011-05-06 0
But  the word "otaku" is a man, not a woman.
你们永远都不会明白我这种坚持不懈持之以恒灌水不止的决心！！！
回复 引用 新鲜事
顶端
以漠

ZxID：14141364

2285鲜花 0鸡蛋

等级: 内阁元老
配偶: 濡呴
还是要保持微笑：）
举报 只看该作者 6楼  发表于: 2011-05-07 0
用定语从句吧.
a girl who loves to stay at home

//==某人没经验哈
回复 引用 新鲜事
顶端
weirdinterest

ZxID：10131320

0鲜花 0鸡蛋
等级: 博览群书
举报 只看该作者 7楼  发表于: 2011-05-15 0
Otaku can be used to both genders.
回复 引用 新鲜事
顶端
LJ蓝月亮

ZxID：14738666

0鲜花 0鸡蛋
等级: 读书识字
举报 只看该作者 8楼  发表于: 2011-05-16 0
Am l a "otaku"? yes ,l am
回复 引用 新鲜事
顶端
zealc

ZxID：14364632

0鲜花 0鸡蛋
等级: 读书识字
举报 只看该作者 9楼  发表于: 2011-05-16 0
female otaku. i am not a female otaku,please call me Madame Curie！  嘿嘿，感觉一下，呵呵
回复 引用 新鲜事
顶端
cici儿

ZxID：8814227

0鲜花 0鸡蛋
等级: 牙牙学语
举报 只看该作者 10楼  发表于: 2011-05-17 0
— (草七七) ｐｌｅａｓｅ　ｕｓｅ　Ｅｎｇｌｉｓｈ　ｔｏ　ｔａｌｋ (2011-08-26 22:21) —
觉得直接用homes比较好
而且不记得是在最新一期的吸血鬼日记还是绯闻女生中，有这样用过。
回复 引用 新鲜事
顶端
babake

ZxID：4523864

0鲜花 0鸡蛋
等级: 牙牙学语
举报 只看该作者 11楼  发表于: 2011-05-18 0
— (草七七) ｐｌｅａｓｅ　ｕｓｅ　Ｅｎｇｌｉｓｈ　ｔｏ　ｔａｌｋ (2011-08-26 22:21) —
otaku 这个词怎么发音啊啊
回复 引用 新鲜事
顶端
« 返回列表
发帖 回复