英语俗语:想找到兔子就要做帽子:是什么意思_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:2262 回复:3

[Help] 英语俗语:想找到兔子就要做帽子:是什么意思

刷新数据 楼层直达
清温

ZxID:10121182

等级: 热心会员
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2010-05-29 0
英语俗语:想找到兔子就要做帽子:是什么意思
展雯

ZxID:102482


等级: 内阁元老
配偶: 偶颜單色
O(∩_∩)O心态平和永远最美,天天快乐才对!
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2010-05-29 0


I never heard of it before.

楼主留言:

I never heard of it before
either.


weirdinterest

ZxID:10131320

等级: 博览群书
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2010-06-27 0
A lot of people experience the world with the same incredulity as when a magician suddenly pulls a rabbit out of a hat which has just been shown to them empty. In the case of the rabbit, we know the magician has tricked us. What we would like to know is how he did it. But when it comes to the world it’s somewhat different. We know that the world is not all a sleight of hand and deception because we are in it, we are part of it. Actually we are the white rabbit being pulled out of the hat. The only difference between us and the white rabbit is that the rabbit does not realize it is taking part in a magic trick. Unlike us. We feel we are part of something mysterious and we would like to know how it all works…. As far as the rabbit is concerned, it might be better to compare it with the whole universe. We who live here are microscopic insects existing deep down in the rabbit’s fur. But philosophers are always trying to climb up the fine hairs of the fur in order to stare right into the magicians eyes.” ---Sophie’s World, Jostein Gaarder
泠泠暖暖

ZxID:11663563

等级: 文学大师
。。。。。。
举报 只看该作者 地板   发表于: 2010-06-28 0
wow, good job the one under my floor
发帖 回复