各种会议名称的翻译_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:2355 回复:6

[Vocabulary] 各种会议名称的翻译

刷新数据 楼层直达
蔚蓝幽雪

ZxID:10072573


等级: 专栏作家
非淡泊无以明志,非宁静无以致远
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2010-03-26 0
各种会议名称的翻译
i hope it  will mean sth. to you.


        assembly 大会
  convention 会议
  party 晚会, 社交性宴会
  at-home party 家庭宴会
  tea party 茶会
  dinner party 晚餐会
  garden party 游园会
  dance(party), ball, fandango 舞会
  reading party 读书会
  fishing party 钓鱼会
  sketching party 观剧会
  birthday party 生日宴会
  Christmas party 圣诞晚会
  luncheon party 午餐会
  fancy ball 化妆舞会
  commemorative party 纪念宴会
  wedding dinner, a wedding reception 结婚宴会
  banquet 酒宴
  pajama party 睡衣派对
  buffet party 立食宴会
  cocktail party 鸡尾酒会
  welcome meeting 欢迎会
  farewell party 惜别会
  pink tea 公式茶会
  new years‘s banquet 新年会
  year-end dinner party 忘年餐会
  box supper 慈善餐会
  fancy fair 义卖场
  general meeting, general assembly 会员大会
  congress 代表大会
  board of directors 董事会
  executive council, executive board 执行委员会
  standing body 常设机构
  committee, commission 委员会
  subcommittee 附属委员会,小组委员会
  general committee, general officers, general bureau 总务委员会
  secretariat 秘书处
  budget committee 预算委员会
  drafting committee 起草委员会
  committee of experts 专家委员会
  advisory committee, consultative committee 顾问委员会,咨询委员会
  symposium 讨论会
  study group 学习研讨会
  seminar 讲习会,学习讨论会
  meeting in camera 秘密会议 (美作:executive session)
  opening sitting 开幕会
  final sitting 闭幕会
  formal sitting 隆重开会
  plenary meeting 全会
  sitting, meeting 开会 (美作:session)
  session 会期,会议期间 (美作:meeting)
  working party 工作小组
  seat, headquarters 席位
  governing body 主管团体
  round table 圆桌
  to sit a meeting, to meet a meeting, to hold a meeting 召开会议
[ 此贴被蔚蓝幽雪在2010-04-01 21:56重新编辑 ]
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +5
  • 展雯

    派派币 +5

    Thank you for your sup ..

意达3

ZxID:5926045

等级: 牛刀小试
恩???~~~~!!
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2010-03-27 0
thanks
呃~~
展雯

ZxID:102482


等级: 内阁元老
配偶: 偶颜單色
O(∩_∩)O心态平和永远最美,天天快乐才对!
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2010-03-29 0
Please pay more attention to typesetting!

Welcome to English Corner.

楼主留言:

i know the meaning of typesetting now


jiouer

ZxID:2268021

等级: 博览群书
举报 只看该作者 地板   发表于: 2010-04-18 0
formal —— 结业舞会
愛已離去

ZxID:11754039

等级: 自由撰稿
有福不同享依旧是兄弟,有难不同当还是什么兄弟?
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2010-04-18 0
WOW,it's very good !
marianren

ZxID:11229298

等级: 寒窗墨者
俯首寒窗数十载,遥寄笔墨未可知?
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2010-04-19 0
补充两个:
  National People's Congress  全国人民代表大会
  Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC)全国人民政治协商会议


  有点政治性……
kegi5205

ZxID:10377380

等级: 热心会员
举报 只看该作者 6楼  发表于: 2010-05-01 0
thx
建国前成精的最后の🐶
发帖 回复