主题:中国菜单怎么译之爽滑乳酪冰品篇_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:2011 回复:2

[Vocabulary] 主题:中国菜单怎么译之爽滑乳酪冰品篇

刷新数据 楼层直达
mengxn874

ZxID:6557122


等级: 热心会员
the holiday
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2010-04-14 0
主题:中国菜单怎么译之爽滑乳酪冰品篇
[size=3][b][color=#660000]热牛奶 :Hot Milk
  冷鲜奶 :Cold Milk
  草原鲜奶 :Fresh Milk
  牵手无糖妙士奶 :Together (Sugar-Free) Milk
  蒙牛酸奶 :Mengniu Yoghurt
  一品乳(无糖) :Yogurt Drink(Sugar-Free)
  草莓奶汁 :Strawberry Milk Juice
  木瓜奶汁 :Papaya Milk Juice
  巧克力奶 :Hot Chocolate Milk
  香草杏仁牛奶 :Vanilla & Almonds Milk
  伊利无糖酸奶 :Yili Yoghurt (Sugar-Free)
  薄荷+草莓+酸奶 :Mint+Strawberry+Yoghurt/Yoghurt with Mint & Strawberry
  薄荷+荔枝+酸奶 :Mint+Lychee+Yoghurt /Yoghurt with Mint & Lychee
  薄荷+芒果+酸奶 :Mint+Mango+Yoghurt/Yohurt with Mint & Mango
  薄荷+青苹+酸奶 :Mint+Apple+Yoghurt/Yohurt with Mint & Apple
  香橙奶昔 :Orange Milkshake
  草莓奶昔 :Strawberry Milkshake
  香草奶昔 :Vanilla Milkshake
  巧克力奶昔 :Chocolate Milkshake
  咖啡奶昔 :Coffee Milkshake
  苹果醋 :Apple Cider Vinegar
  露露 :Lulu Almond Juice
  山楂醋 :Hawthorn Vinegar
  乌龙茶(无糖型) :Oolong Tea (Sugar Free)
  红牛 :Red Bull Vatmin Drinks
  冰品  Ice
  刨冰(红豆、绿豆、芋头、情人果、草莓、百香果、巧克力、乌梅、蓝莓、芒果、花生、凤梨) :Water-Ice(with red bean/ green bean/ taro/green mango/strawberry/passion fruit/chocolate/black plum/blueberry/mango/peanut/pineapple)
  香蕉柳橙搅滑冰 :Banana and Orange Blended with Ice
  芒果牛奶搅滑冰 :Mango and Milk Blended with Ice
  柠檬搅滑冰 :Lemon Blended with Ice
  西瓜牛奶搅滑冰 :Watermelon and Milk Blended with Ice
  苹果椰奶搅滑冰 :Apple, Coconut and Milk Blended with Ice
  木瓜牛奶搅滑冰 :Papaya and Milk Blended with Ice
  香橙搅滑冰 :Orange Blended with Ice
  水蜜桃鲜橙搅滑冰 :Peach and Orange Blended with Ice
  水红参营养蜜 :Red Ginseng Honey
  香蕉牛乳汁 :Banana Milk
  木瓜牛奶蛋黄汁 :Papaya Milk with Egg Yolk
  凤梨酸奶 :Pineapple Yoghurt
  墨西哥日落咖啡 :Mexico Ice Coffee
  胡萝卜蛋奶 :Carrot-Flavoured Egg-Milk
  雪利教堂 :Mint Julep Mixed with Sprite
  鲜奶煮蛋 :Boiled Eggs with Fresh Milk
  凤梨雪泡 :Pineapple Snow
  牛奶雪泡 :Milk Snow
  咖啡雪泡 :Coffee Snow
  冰沙 :Sorbet
  柠檬冰淇淋苏打 :Lemon Ice Cream Soda
  蓝柑冰淇淋苏打 :Blue Curacao Ice Cream Soda
  薄荷冰淇淋苏打 :Mint Ice Cream Soda[/color][/b][/size]
[color=#FF0000]
have a try~~  to the foreign restaurant~~[/color]
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +10
  • 展雯

    派派币 +10

    Thank you for your sup ..

当世界沉静下来的时候~~
jcjibrille

ZxID:4276954

等级: 博览群书
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2010-04-14 0
Come to think of it, I've never heard of mengniu yogurt... 'Mengniu' sounds as if it's a direct translation from the chinese characters, isn't it?
mengxn874

ZxID:6557122


等级: 热心会员
the holiday
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2010-04-14 0
wow,  i think at least  i will have a try~~  
发帖 回复