用户中心
社区服务
回收鲜花鸡蛋
银行
勋章中心
道具中心
天赐良缘
万年历
管理操作原因
工资领取
邀请码
繁体
登录
注册
忘记密码
最近发现个奇怪的现象_派派后花园
关闭
选中
1
篇
全选
派派小说论坛
品书推荐
最近发现个奇怪的现象
发帖
回复
正序阅读
最近浏览的帖子
最近浏览的版块
« 返回列表
新帖
阅读:1226 回复:
6
[探讨交流]
最近发现个奇怪的现象
刷新数据
楼层直达
Stiffcorpse
ZxID:17771708
关注Ta
注册时间
*
最后登录
*
在线时间
小时
发帖
*
搜Ta的帖子
精华
*
派派币
*
威望
*
鲜花
鸡蛋
在线时间
小时
访问空间
加好友
用道具
发消息
加好友
他的帖子
查看作者资料
对该用户使用道具
鲜花
鸡蛋
等级:
*
举报
只看楼主
使用道具
楼主
发表于: 2012-03-16
0
— 本帖被 路小透。 从 品书评文 移动到本区(2013-03-18) —
最近用手机上的书旗,或访问其它一些小说网站,看了多部小说,其中很多名词都被近义词代替,不知是什么原因?大家有同感吗?
粗粗搜集了一些如下(近义词-原词):
苍生-百姓
承诺-答应
解缆-出发
放置-安排
篡夺-夺取
不合-不同
掌控-把握
工具-东西
失落-掉
仇敌-敌人
方便-便利
抛却-放弃
几多-多少
廉价-便宜
暗示-表示
戎马-兵马
晦气-不利?
不当-不妥?
猖獗-放肆?
措置-处理?
晦气-失败?
匹敌-?
不得-不能?
介入-参加?
蕴藏-储存?
溺爱-宠爱?
禁绝-不许?不准?
暗害-杀手?
受惊-吃惊?
明日-嫡?
进入-开始?
和谐-调和?
本帖最近评分记录:
共
0
条评分
隐藏
收藏
新鲜事
相关主题
【梅子推荐】《[HP]梦终有你》作者:不蓝卡(这是作者写给西弗勒斯•斯内普的一封情书)
《脱笼几维鸟》作者:流兮冉(现代悬疑/就算是怪物,我也要把你拽回光中)
【翼の推荐】 《爱意藏风里》作者:春风榴火 4星推荐
【茗日有约】论坛首发《春日升温/清醒沉沦》作者:木木森林( 当我终于可以站到你的身边)
《弃女好凶:腹黑毒医只求上进!》作者:灿蓝【不要被书名劝退】
【派派首发】《京城是瓜田,我欢快吃瓜》作者:饮酒听雨
回复
引用
新鲜事
顶端
Stiffcorpse
ZxID:17771708
关注Ta
注册时间
*
最后登录
*
在线时间
小时
发帖
*
搜Ta的帖子
精华
*
派派币
*
威望
*
鲜花
鸡蛋
在线时间
小时
访问空间
加好友
用道具
发消息
加好友
他的帖子
查看作者资料
对该用户使用道具
鲜花
鸡蛋
等级:
*
举报
只看该作者
6楼
发表于: 2012-03-18
0
各位,我发现的是原文用的是正常词汇,但在那些转发的网站中这些词被替换了,并且很有规律。
以前好像没有这种情况,这是为什么呢?
本帖最近评分记录:
共
0
条评分
隐藏
回复
引用
新鲜事
顶端
西西朵朵
ZxID:14503119
关注Ta
注册时间
2011-04-24
最后登录
2021-02-05
在线时间
897小时
发帖
1520
搜Ta的帖子
精华
0
派派币
6131
威望
1000
鲜花
0
鸡蛋
0
在线时间
897 小时
访问空间
加好友
用道具
发消息
加好友
他的帖子
查看作者资料
对该用户使用道具
qq
0
鲜花
0
鸡蛋
等级:
文学大师
爱是恒久忍耐又有恩慈
举报
只看该作者
5楼
发表于: 2012-03-17
0
路过
本帖最近评分记录:
共
0
条评分
隐藏
回复
引用
新鲜事
顶端
sedna123
ZxID:11683836
关注Ta
注册时间
2010-04-11
最后登录
2016-01-28
在线时间
82小时
发帖
296
搜Ta的帖子
精华
0
派派币
496
威望
394
鲜花
0
鸡蛋
0
在线时间
82 小时
访问空间
加好友
用道具
发消息
加好友
他的帖子
查看作者资料
对该用户使用道具
0
鲜花
0
鸡蛋
等级:
牛刀小试
举报
只看该作者
4楼
发表于: 2012-03-17
0
比较支持二楼的说法。。 其实,有时候看到这些词会感觉让人不舒服,我心里作用。。估计是那么点装X范?原谅我的胡言乱语。。
本帖最近评分记录:
共
0
条评分
隐藏
回复
引用
新鲜事
顶端
黑色向日葵
ZxID:11695575
关注Ta
注册时间
2010-04-11
最后登录
2026-02-14
在线时间
1499小时
发帖
3703
搜Ta的帖子
精华
0
派派币
1358
威望
1788
鲜花
143
鸡蛋
0
在线时间
1499 小时
访问空间
加好友
用道具
发消息
加好友
他的帖子
查看作者资料
对该用户使用道具
143
鲜花
0
鸡蛋
等级:
热心会员
青山无一尘,心中无一人
举报
只看该作者
地板
发表于: 2012-03-17
0
比这些更雷的是电视剧电影也用
本帖最近评分记录:
共
0
条评分
隐藏
晨起开门雪满山,雪晴云淡日光寒
回复
引用
新鲜事
顶端
末初
ZxID:9350080
关注Ta
注册时间
2009-10-20
最后登录
2026-10-30
在线时间
2240小时
发帖
1612
搜Ta的帖子
精华
0
派派币
60458
威望
1521
鲜花
0
鸡蛋
0
在线时间
2240 小时
访问空间
加好友
用道具
发消息
加好友
他的帖子
查看作者资料
对该用户使用道具
0
鲜花
0
鸡蛋
等级:
热心会员
醉卧美人膝,醒掌天下权。
举报
只看该作者
板凳
发表于: 2012-03-17
0
换了显得更有文采一点么
本帖最近评分记录:
共
0
条评分
隐藏
回复
引用
新鲜事
顶端
艾米栗
ZxID:14092741
关注Ta
注册时间
2011-03-10
最后登录
2026-01-25
在线时间
4559小时
发帖
4953
搜Ta的帖子
精华
0
派派币
35584
威望
9321
鲜花
193
鸡蛋
0
在线时间
4559 小时
访问空间
加好友
用道具
发消息
加好友
他的帖子
查看作者资料
对该用户使用道具
qq
193
鲜花
0
鸡蛋
等级:
热心会员
A man is known by the silence he keeps.
举报
只看该作者
沙发
发表于: 2012-03-17
0
有些是因为更加口语化的缘故。比如苍生--百姓,戎马--兵马。而且基本意思没有发生转移或更变。只是范围索窄了。
但有些显然不是,比如暗害--杀手。前者可以做名词,也可以做动词使用。但是后者只有名词形态。
还有些词看似可以替换。但是词意上还是有差别。比如篡夺-夺取、不合-不同。
至于替换的缘故,实在不知。这些词也不是违禁词汇啊。
[ 此帖被艾米栗在2012-03-17 00:22重新编辑 ]
本帖最近评分记录:
共
0
条评分
隐藏
私人日志
回复
引用
新鲜事
顶端
« 返回列表
发帖
回复
隐藏
快速跳转
小说相关
品书推荐
广播剧Pai之声
书友联盟
写作素材
派派杂志区
TXT相关工具
手机资源下载
寻书求文
原创文学
原创小说
诗词歌赋
散文随笔
学习专区
学习&职场
English Corner
oversea
软硬兼施
娱乐生活
♥ 聊天&心情涂鸦
回忆纪念
生活家居
图片展示
体育沙龙
自曝区
音乐无极限
影视天地
趣味乐园
动漫剧场
旅游摄影
网购交流
站务专栏
派派活动区
勋章申请
问题反馈
派派周年
关闭