I cannot determine the meaning
Of sorrow that fills my breast:
A fable of old, through it streaming,
Allows my mind no rest.
-Heinrich Heine, the Lorelei, 1824
读到海涅的这些诗句的时候，深沉的黑夜里有台灯，有电脑，有旁边熬夜赶论文的室友啜饮咖啡的声音。
灯亮着，梦醒着。合上书页，闭上眼睛静静回想。
其实这本书，《Song of the Lorelei》，是满平淡的一本书，文字简单，故事简单，也没有大部分西曼小说里那种火星四溅的情节。它的脉络是不疾不徐地慢慢铺展开来，就像《泰坦尼克号》里老去的Rose，静静地坐在摇椅上缓缓叙述自己的故事。而Lorelei故事的背景中，月光映照在沉沉流淌的莱茵河上，碎成无数的银片，罗累莱山岩上的女子兀自唱着哀婉的歌……
那些过去的故事。过去的想法。过去的爱恋。过去的言笑晏晏。曾经奔流过的爱情，那么鲜活，甚至可以让年轻的恋人彼此铭记了一生的时间。无论人们如何去思考，如何去否认，那些过去的东西其实仍然活着，它们永远是心中或者说生命中重要的一部分。
但无论如何，Lorelei的故事，都是好久好久以前的事情了。无可挽回的事情了。人们把它当作一个旅游景点，在经过的时候挥舞着各色的手帕，指指点点地述说着自己的感慨。
有谁知道罗累莱曾经的凄苦？被爱人背弃，任由青春容颜陨殁在河水中，和怨恨一起流淌不息。
衣裙漫飞，如翻涌不息的云
江涛
高一声
低一声
——舒婷，神女峰在写这篇书评的时候我一直在听《Somewhere in Time/时光倒流七十年》的OST。每次听到这首旋律响起的时候都觉得胸中好闷好堵，涌起好多感觉好多感慨——河流，褪色的老相片，爱人年轻时的笑容逐渐隐没……它们互相推搡着从我的心中挤着想要通过，但又让我无法捉摸出具体是什么心情，让人觉得有些窒息，想要不自觉地落泪。
那种感觉，就好像身处一个陌生的梦境中。你在人群拥挤的街头，突然望见了你曾经深深爱过又失去的人，你拼命地往他身边挤过去，但周围的人却推推搡搡，越聚越多，最终汹涌的时间隔开了你俩。而你只能流着泪默默地望着他远去，离开你的视线，消失在茫茫人海中。
不知道安娜和男爵是不是也曾经有这种溺水般的无力感。挣扎不开，逃避不掉。
人们说，爱情跟两件事物关联的时候会变得更加伟大，一个是死亡。
还有一个，就是时间。
飘落在时光中的无力与无奈。
一样的老套剧情。他们刚刚萌发的爱情以微笑开始，以吻生长，以泪结束。至少是暂时结束。因为不堪忍受心上人家人的侮辱，安娜在新婚前夜出走。贵族和平民的爱情在当时是不可想象的丑闻，于是世俗的偏见制造出永远横亘在两人之间的距离感和陌生感。头衔、地位、金钱。它是一面无法打破的玻璃墙，总会让人撞得头破血·流。
而这一走，就是一生的时间。男爵遍寻她不着，大病一场之后只能黯然神伤。可是，时光奈何不了爱的。时过境迁，两人都分别组成了家庭，但彼此的思念之情却愈流愈深。思恋绵延过漫长的时空，他们依然心心相印，生死相连。
她去世了，他也病倒了，冥冥之中等待着，等待着她的孙女儿带来她的消息。
「他爱我。我是他的第一个爱人。他是我的……」
「外婆，你为什么没有嫁给他？」
安娜脸上的光彩突然消失，再度变得疲惫而憔悴。「你把一切看得太简单了，相爱就一定会结婚吗？在你们这一代是这么简单。但你忽略了我们无法克服的障碍。如果可以重新来过的话，我知道我可能会有不同的决定。但是，我仍只是个旧时代的女人，我循规蹈矩。所以我伤了他的心，还有我自己的。」她叹口气，将包裹塞入萝莉手中。「去找他，亲爱的，」她恳求着。「答应我你会为我这么做，这很重要。」
萝莉说：「外婆，我答应你。我一定会找到他，我一定会把东西交给他。」
安娜露出一抹疲惫的微笑。「那么……我就可以安心休息了。」她闭上双眼。
几天之后，萝莉安葬了外婆。
安娜为什么要让自己的外孙女，在这么多年之后去寻找男爵呢？也许冥冥之中自有意志和力量。但她终究是放不下啊……过了这么多年的时间，她如火的激情也静水流深成了醇酒般的深情。这么多年了，她从来没有忘却他，从来没有停止爱他。她告诉罗莉，相爱的人即使在一起只有一小时，也可以化作永恒。她教会了孙女如何去体悟和把握真爱。
收不起的回忆呵。
————————
爱是我们去世时惟一能够带走的东西，它使得死亡变得如此从容。
—— 路易莎·梅·奥尔科特相爱却不能相守，这是人世间多么大的苦悲。但安娜竟然承担下来了，在无爱的婚姻中神采奕奕地生活下来了。面对世俗的阻挠，她甚至没有抗争，忍心放弃她本应该得到的婚姻的承诺。她甚至说，她和她后来的丈夫都从这场无爱的婚姻中收获了自己想要的东西，他们都安享了晚年，两厢情愿而且两不相欠。所以她从不觉得愧疚。这真的让我大感意外。
原来，相爱，也可以不相守的。安娜和男爵都靠着怀念与回忆的力量，收拾情感，努力生活下去。
他嘶哑地问：「你呢？你的爱人给了你一生的幸福吗？」
「爱情并不保证这种事，」男爵近乎严厉地说。「它会给你片刻的光明，或许更多，也或许……光是一刹那就足以持续到永恒了。这样就足够了。」
当然，我也知道，生活中不仅仅只有爱情是支撑生命维持的全部意义和支柱。不如怜取眼前人。世间最珍贵的不是得不到和已失去，而是现在能把握的幸福。她一定这样告诉过自己，才忍心放纵自己嫁给另一个男人。
生活无论如何都是要进行下去的啊……
不该给所有东西都条条框框地公式化地给出一个定义，如果她决定固守这份感情，那么真的就会存在这种无限接近无限的可能。安娜珍视自己的感觉，还有自己年轻的骄傲、责任，等等其他。
毕竟，在爱情的宿命中，不是每个人都可以得到happily ever after的结局，每个人都有自己的十字架，要背负的真的太多太多。
————————
她必须歪着头看，因为字是上下颠倒的，她看到了两行字：
我无法说出它是什么，
这一直折磨着我的哀愁……
值得注意的是，这个故事发生地点在德国，那么理论上所有的对话应该都是德语来完成的。德国人的stereotype就是最严肃认真不苟言笑的样子，但每个民族对爱的理解都有类似之处不是么。这是可以习得的。在这里语言（德语）是爱的桥梁，合适的时间地点——莱茵河畔的罗累莱仙女岩，古旧的中世纪城堡，还有传说的影子——是爱的布景。那成对的两幅画，莱茵河上的日落和日出，既象征着他们的爱情，又预示着故事的结束与开始。
科雷属于……肩上责任太重，总是绷紧自己关注一切、却不知道要如何放松如何享受生活的人。因为爷爷曾被情所伤，他因此绷紧了神经对爱情戒备十足。即使是在罗莉出现，心有所动之后，他还是一直逃避彼此的感情。罗莉曾经说过科雷害怕真爱，怕到不想要它的地步。科雷的弟弟烈德则是很可爱的配角。就像罗莉在听他弹钢琴的时候想到的，他也会慢慢地成长，然后遇到真正适合他的人。他的“诡计”其实撮合了罗莉和科雷，逼着科雷不得不示爱。
一扇没栓好的窗户突然弹开了，科雷走过去，探出头让雨水拍打在脸上。在黑暗中，他无法看到岩石，但是他可以听到暴风雨的声音，顺着峡谷一路回响着，一直不断地拍打着河岸，像是一首永不止息的悲伤之歌……
「该死的她！」他脸上雨泪交织地对着远方的罗累莱大喊：「该死的她……」
在这个非常电影的震撼场景之后，与他的爷爷不同，在几乎不可挽回的波折之后科雷没有放弃寻找。但正是因为自私的汉娜从中作梗，才让科雷第一次认清了自己的感情。
爱是永远的执迷不悔……是读不透的感动，是永恒的承诺，也是决然的放弃。到了最后一步，是连自己的骄傲都要毅然决然地送给对方的。科雷最后不就放下架子飞去英国追回罗莉了么？在这个关于Lorelei的故事里，这位从旧时代款步走来的贵族不仅应该关心他的家族产业该如何转型如何继续发展，他还要学会去爱，去相信爱的奇迹，去变得温柔，去让心敞开，听见爱的翅膀飞掠过的声音——即使这样是使自己变得更容易受伤，也在所不惜。
他最终幸运而及时地追回了彼此的感情。的确，时代不同了，人们的观念、交通通讯技术的发展都跟他们终成眷属有一定关系……
但两颗心想要贴近的力量，才是让他们相守的最终原因。
所以，即使爱情再难以把握，还是有办法认清的。要知道爱神也许不会永远都是那个光屁股小胖娃的样子，他也会变成神采飞扬的俊美少年。所以当他从你面前飞过的时候，至少抓住他羽翼落下的一片羽毛吧。
罗莉起身拿起一件丝袍披上，缓缓走到窗边，俯瞰着莱茵河谷。一会儿，他来到她身后，环住她、抵着她的头，两人一起望着夜晚的星空。
明亮的月光在仙女岩上洒下一层闪耀的光芒，河水在它周围不断地重复着它的低语，并在流转之后朝永恒的前方流去。
「你听得到她的歌声吗？」科雷低喃。
「嗯……爱之歌……」
起初是一抹忧伤，终于化成地久天长。有这样的神话作背景和线索来穿插，不能不说爱情变得更加凄美和宏大了……在莱茵河畔发生的这个故事，它不再是一个读过就会忘却的简单故事，而是融入了更大的背景，成为了某个古老传奇的复苏和延续……
幸福的结局呢……
长舒一口气，搁笔入梦。
——
萝莉莱恋曲》，露西·高登。
http://www.paipai.fm/r4800315/ 英国美女柯萝莉带着对萝莉莱仙女石传说的幻想、怀着对真爱的浪漫憧憬、携着外婆的神秘遗物，来到了莱茵河畔。
她答应外婆，要把遗物亲手交给与外婆相恋六十年却无法结合的史凯柏男爵。
然而男爵的长孙史科雷却因男爵的情路挫折而鄙视爱情，更视她为祸害。但是，爱神却巧做安排，使男爵和科雷明了，她带回了永恒的萝莉莱……
[ 此贴被慕容澈在2009-08-21 14:08重新编辑 ]
