原创杂谈—改编电视剧与翻拍电视剧_散文随笔

沉檀轻。

ZxID：14143645

23229鲜花 1鸡蛋

等级: 热心会员

举报只看楼主使用道具楼主发表于: 2013-11-02 0

◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥

现在市面越来越多的改编电视剧。
有的是小说改编有的是，有的是经典翻拍。
基本上现在看的很多都是这两种类型的电视剧。
不知道你们喜欢不喜欢看翻拍电视剧，反正我不喜欢。
经典总是难超越，但总有很多导演一再翻拍。
《西游记》、《还珠格格》、《神雕侠侣》、《天龙八部》等等。
这些电视剧已经被翻拍烂了，却还是喜欢一二再的去翻拍。
改编小说成电视剧的也很多，但是起码比翻拍的有新意。
但两个有个共同之处都是容易毁掉人们心中的经典角色。
现在经由小说改编的电视剧太多都是我看过喜欢过的小说。
让我们喜欢的小说去改编成电视剧一样也是毁掉了当时看小说的憧憬。对那些小说人物与经典桥段我们在心里已经有过模糊的影子。也许我们心中已经订好了男主角和女女主角，可是一改编必会将原小说进行一些改动，出演的演员更不一定会是我们心中所要所想的，翻拍之后总会轻易的去打破我曾经对那些电视剧的喜爱。
不管是翻拍也好改编也好，总是那样不尽人意的，虽然不是没有拍的好的，但是多了也会让你产生疲惫感。
改编与翻拍不同的就是一个是新的东西进行拍摄，而一个是把已经有过的进行改编重新拍摄展现一个新的电视剧。相同的就是不管如何改动情节也好，不管如何有好演员也好，在我们心中那些东西已经有过片段，觉得是不是这样或者应该这样才好呢？
当然我不能否定其中有多改编也好翻拍也好也是有人去喜欢的，只是想就着两个形式的电视剧谈谈想法。

◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥

[ 此帖被沉檀轻。在2013-11-02 21:08重新编辑 ]

本帖最近评分记录：共 2 条评分派派币 +50 威望 +20

沉蔹
派派币 +3
鼓励原创。
347467879
派派币 +5
叫什么名呀

隐藏

收藏新鲜事

回复引用

顶端

懒虫抱抱

ZxID：4778442

595鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员

懒虫……人生得意须尽欢

举报只看该作者 4楼发表于: 2013-11-05 0

改编翻拍的我都不爱
改编的改变了原来的情节怎么看都想有吐槽的感觉
翻拍的觉得怎么也超不过经典
可能那一部经典也代表了我们孩童时期的回忆吧
心里的砍跨不过去，就像那些一路陪我们走来的明显
即使老了也觉得很有魅力
觉得经典的就是经典的
其实为什么不找个全新题材的了
就像后来了婆媳关系类的就有的拍的很不错啊

回复引用

顶端

妞

ZxID：12363564

8522鲜花 3鸡蛋

等级: 文学之神

配偶: 孤独前行

求卖签啊！！！

举报只看该作者地板发表于: 2013-11-04 0

我一直不能明白为什么那些导演总是喜欢翻拍~难道说现在出版界没有更好的小说来让你拍摄了么~
我不喜欢翻拍的东西~那些经典之所以被我们称之为经典就一定有它不可超越的地方~你觉得是你的技术很好还是说现在那些浮夸的演员表演的好才有信心去超越经典~
很多实例告诉我们~经典是不可超越的！
还有~我不喜欢有些改编的电视剧~尤其是那些没有考据过的历史剧！现在很多改编的电视剧都是在毁三观！

本帖最近评分记录：共 1 条评分派派币 +1

隐藏

回复引用

顶端

栖悅。

ZxID：17938529

71557鲜花 0鸡蛋

等级: 内阁元老

配偶: 回到夏末之初

沐沐づ╭❤～。生日1.21，周年5.13，结拜6.20，8.18，结婚：11.11

举报只看该作者板凳发表于: 2013-11-04 0

我觉得经典的永远是没有办法超越的
就像是西游记，六小龄童这版的最经典我想翻拍的次数再多
现在的技术再好，特技再好，衣胡再华丽
都无法撼动他的地位。
还有还珠格格，红楼梦这些，翻拍一次还能理解，多次翻拍之后感觉跟原剧差的越来越远了
我很少看翻拍的至少我觉得看了好的之后永远没有办法接受后来的
改编的我还能勉强接受，但是我也觉得很毁形象的。
很多真心的很好看的小说一旦改编成电视之后，我觉得就没有那个感觉了
可能是小说里的角色让我们有一种想象，而实化的人物让我们没有办法联想吧

本帖最近评分记录：共 1 条评分派派币 +1

隐藏