发帖回复

阅读：439 回复：2

[『活动』] [文人墨客]闻捷报涕零待归乡--杜甫《闻官军收河南河北》

刷新数据楼层直达

沐君芊

ZxID：20542791

776377鲜花 39鸡蛋

等级: 派派书评组

举报只看楼主使用道具楼主发表于: 2015-07-07 0

┄┅┄┅┄┅┄┅┄°闻捷报涕零待归乡∞ ┉┉┄┅┉┉

剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。
却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。
白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。
即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。
译文

在剑南外忽然听到官军已经收复河南、河北一带，高兴得连泪水都沾湿了我衣裳，回头看妻子儿女的忧愁都不知道去哪了，我随意地用手卷起书本，高兴得简直要发狂。我忍不住在这阳光明媚的日子里纵情高歌，开怀畅饮，一路春光可以伴我回故乡了。我准备即刻从巴峡穿过巫峡，又直下襄阳回到洛阳

赏析：
都说杜甫是忧国忧民的诗人，以前有读过杜甫因为战乱而写的诗，那诗写他白发搔更短，因为太过忧愁所以白发越搔越短，也是挺心酸的。这诗则是另一种心情，写的是诗人得知叛乱已平的欣喜之情，也写出了迫不及待赶回家的期待心情。
诗人这么多年因为战乱而飘泊在外，如今「剑外忽传收蓟北」突如其来收到了捷报，一下子喜极而泣。「初闻涕泪满衣裳」初闻紧接忽传，都表达出一种突如其来的时间感，在完全没有准备之下收到了好消息，内心的兴奋之情一时间难以压抑，喜极而泣所以才会有涕泪满衣裳的举动，想必诗人此时此刻内心定是百感交集的，多年漂泊思念家乡不得归，如今有了机会，总算是可以告别苦难的日子，收拾心情跟家人团聚了，这是一件极其喜悦之事。
当诗人悲感交集时自然想到了跟他一起漂泊在外的妻子家人，此时「却看妻子愁何在」回头看一看一路相伴陪着他受苦的妻子家人，想说点什么但其实什么都不必说了，此时此刻大家收到捷报脸上洋溢的自然是欢喜开心，又哪里会有什么忧愁呢？而诗人自己呢也是高兴得「漫卷诗书喜欲狂」狂喜的心情不知该如何形容，诗人也无心再读书了，随意的卷起书本，与大家一同见证分享这个狂热的时刻，大家的脸上都不再见有愁云财雾，取而代之的是喜气洋洋欢欣鼓舞之情。
第三联依然在抒发作者的喜悦之情，「白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡」应该说比较少见杜甫有纵酒高歌的时候，一直都以为是李白比较爱喝酒也比较狂迈，相较而言杜甫应该是比较内敛低调爱读书的一个人。此时此刻的杜甫早已年华不在了，然而因着这难得的好时机竟也忍不住想放纵一下内心的狂喜，饮酒高歌。春天已经来临了，正是一路好春光之时，其实这里的春天指的也不只只是当下的天气季节，也有杜甫及天下受战乱困扰的百姓的今后生活都将会是春光明媚的日子。既然是太平日子，当然就是阳光明媚的春天了。
尾联表达出作者迫不及待回家的心情，「即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。」虽然人还在巴峡，但心早就穿过巫峡了，好像一下子也从襄阳来到了洛阳。须知古代交通并不怎么方便，坐船也须一段时间，更何况当时战乱当平，一定有很多人都赶着回家，船运必是非常忙碌的。然而作者归心似箭，心比人更早一步回到了久违的家乡，见到了久违的邻里乡人，觉得特别的亲切，一别经年也有种恍如隔世之感。
此诗除第一句叙事外，其余都是在表达内心的激动与兴奋期待的心情。