菊花教终极调教体:杀伤力无敌的火星文教程_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:3035 回复:4

[写作经验] 菊花教终极调教体:杀伤力无敌的火星文教程

刷新数据 楼层直达
燕燕。

ZxID:12923549


等级: 内阁元老
配偶: 笙歌醉
静坐常思己过,闲谈莫论人非
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2012-08-11 0
菊花教终极调教体:杀伤力无敌的火星文教程
[table=100%,#ffffff,#ffc000,1][tr][td]
[size=3]

火星文例子如下:

  1、轲笕饿箌魜魜笕箌都吥堪杁眼
  2、⒈ 魵鳡鲭.⒈种颜铯.. ме的丗堺抧囿壹祌 彦页 色
  3、⿴⊕莪要尓們知道莪薆得亽是{Z}﹣*﹡
  4、☆╰⌒、 吔滸.
   經濄呔哆啲挫折
   終淤學會了
   ` ' 砽笑鎔.唻僞娤!
   .︶︵︶.
  5、⿴{{ {尓},諟『根莿℅*狠狠旳蚻在峩吢裏﹖
  6、_______˙‖` 丗上娚魜千千万.姥娘高兴兲兲愌.|▍
  7、匚▇匚▇天坣彺左__▁__甞喌眞恴暀丣▂, -ぺ”
  8、6画丞丢丠両丢乑乒乓乔乨乩乪乫乭乮乯买争亘亘亚交...焘燿爀爁爃爄爇爌爗犡猎獶璧璶璸璹璻璼璾璿瓀琼瓋瓍甖疅癏癐癑愈癓癔癕癖癗癙癚癛癜癝癞疖皦皧皨皽盫盬...瑥瑰瑳瑵瓡甂甃甄甅甆甝甞...喂喃善喅喆喇喈喉喊喋喌...
  9、 ﹎俥儮;誁棐奮儮﹖沒嗹硌;誁棐莣旣﹎
  10、遺莣過弆,緟賸韡來.壹萬姩冭镹,咫瑧肈曦.⊙∴⊙
  
  请大家先仔细阅读再尝试破译。

  先休息,接下来讲述火星文的破译方式,主要从象形、会意和形声上面来描述。

[b]火星文辨识基础课[/b]

第一课:拆分

   从上大学的时候开始,就听说四川人有个大毛病:认字认半边。比如沸腾会念成“弗腾”,“臀部”会念成“殿部”。然而到了现在,认字认半边已经不再是一种嘲笑或者缺陷,而是辨识火星文必不可少的明智!

   请看下面这个例子:

  1、轲笕饿箌魜魜笕箌都吥堪杁眼

  准确翻译如下:可见饿到人人见到都不堪入眼。
  
   可能有些筒子会疑问,为什么不是“我”到不堪入眼?请不用怀疑,因为我们采用的教材基本上都是请撰写者确认过的。联系上下文,作者讲的是在一家餐饮店遭遇不良待遇的故事。因此双重确定下,为“饿”。
  
   这个句子,初看之下为火星文,令人眼花缭乱。可是不要着急,这是非常简单和基本的火星文,相比起以后我们需要用“象形”和“形声”以及世界各国语言来拼凑出的火星文辨识,简直就是幼儿园教程。

   在“轲笕饿箌魜魜笕箌都吥堪杁眼”这个句子里面,我们只需要用认识半边就能看到撰写者想要表达的全部正确字体。抛开多余的偏旁部首,显示的字是完整而正确的汉字。这在火星文里面是少见的,大多数火星文都需要拆分+联想,比如“⒈ 魵鳡鲭”中,就有两个字是拆分加联想才能找到正确字形。

    学会拆分,是认识火星文的第一步,也是眼睛散光的第一步。希望有志于学习火星文的筒子,及早做好保护眼睛的准备。
   
   另外,“饿”和“眼”这个例子告诉了我们,不要试图拆分我们认识的汉字,那多半表达的就是原本的意思。火星文是不会用“饿”作为“我”的代言辞的,这个字太粗俗太乡土也太流行于七八十年代。因此是被否决的。
  
   总结一下,拆分辨识法第一点:抛弃累赘的部首,寻找有意义的偏旁;第二点:切勿试图拆分现有且大众的汉字。

[b]火星文辨识题体[/b]

第二课:象形

   仓颉造字,多为描绘其形。许慎《说文》中有解“画成其物,随体诘诎。日月是也。”也就是说,原始的日字和月字,是很像两者本身的样子的。

   现在,我们的火星文也进化到了这个趋势。它们也很像,真的很像,像到我一点出来您就得拍大腿说,我TMD怎么就没想到呢?!

   不过,像的不再是原始先民本身的某些动作或事物,而是像的是经过五千年进化的汉字本身,请看例子——
  
   1、“莓兲”

  第一个自然是拆分辨识法,可以认出是“每”,而第二个,就必须要用到象形辨识法,仔细看看,是不是和“天”字很像?不要惊讶于这个字的不雅观,更不要大嚎一声“世界不同鸟,王八变成天”!相信我,你的直觉是准确的,对,那就是“天”!
  
   2、ㄚòひ

  这个的难度相对要高一些。在这里,我们要分析的是第一个字的含义,虽然你貌似看到了中文“丫”还貌似看到了法语还有不知道哪里的可能是乌干达或者索马里语中怪异字母的出现。但是,象形的意义就在于,撇开一切拼凑元素的固有意义,而寻求它在外型上的酷似。

   因此,在集合了散光+青光眼+白内障的视力状态后,我们可以准确判断出,这是英文单词“you”!
  
   3、丄

   这个字是复古的精髓!不得不说,虽然我们必须用象形字来辨识这它,但是,但可是,可但是,这个字的的确确是汉字——“丄”乃是原始字形的“上”。激动地说一个,谁说火星文没有文化?   


上面的解释为:

  1、轲笕饿箌魜魜笕箌都吥堪杁眼
  【可见我到人人见到都不堪入眼】
  
    2、⒈ 魵鳡鲭.⒈种颜铯.. ме的丗堺抧囿壹祌 彦页 色
  【1份感情,1种颜色,我的世界只有一种颜色】
  
    3、⿴⊕莪要尓們知道莪薆得亽是{Z}﹣*﹡
  【我要你们知道我爱的人是Z(还是自己?Z应该可以任意代入)】
  
    4、☆╰⌒、 吔滸.
     經濄呔哆啲挫折
     終淤學會了
     ` ' 砽笑鎔.唻僞娤!
     .︶︵︶.
  【也许,经过太多的挫折,终于学会了,用笑容,来伪装】
  
    5、⿴{{ {尓},諟『根莿℅*狠狠旳蚻在峩吢裏﹖
  【你是1根刺,狠狠的扎在我心里】
  
    6、_______˙‖` 丗上娚魜千千万.姥娘高兴兲兲愌.|▍
  【世上男人千千万,老娘高兴天天换】
  
    7、匚▇匚▇天坣彺左__▁__甞喌眞恴暀丣▂, -ぺ”
  【天堂往左,常州(?不确定)真是(这个字猜不出)往右】
  
    8、6画丞丢丠両丢乑乒乓乔乨乩乪乫乭乮乯买争亘亘亚交...焘燿爀爁爃爄爇爌爗犡猎獶璧璶璸璹璻璼璾璿瓀琼瓋瓍甖疅癏癐癑愈癓癔癕癖癗癙癚癛癜癝癞疖皦皧皨皽盫盬...瑥瑰瑳瑵瓡甂甃甄甅甆甝甞...喂喃善喅喆喇喈喉喊喋喌...
  【微软字形拼凑,鉴定完毕】
  
    9、 ﹎俥儮;誁棐奮儮﹖沒嗹硌;誁棐莣旣﹎
  【车子,并非房子(?实在……火星)没联络,并非忘记】
  
    10、遺莣過弆,緟賸韡來.壹萬姩冭镹,咫瑧肈曦.⊙∴⊙
  【遗忘过去,重视未来,一万年太久,只争朝夕】

■基础题

ORZ=跪拜(五体投地)(利用了象形法,仔细看那三个字母,像不像一个人跪倒在地?)
3Q=谢谢(THANKYOU)(利用了形声法,把八个字母缩成了两个,讲的还是外文咧!)
↓4I(O)=吓死偶(利用了指示法?连箭头都用上了!)
99,3Q古力I,I会努力D=舅舅,谢谢你鼓励我,我会努力的。(综合造句,这样你大概理解了吧?)

■刺激题

曾经U1份真诚DI摆在偶D面前,但4偶米U珍C,等到失7D4候偶才后悔默G……如果非要在这份I+↑1个期限,偶C望4—1万年。(原来话可以这样讲,刺激吧!)

■orz也疯狂

orz——这是小孩
OTZ——这是大人
or2——这是屁股特别翘的
Or2——这是头大身体小的翘屁股
orZ——这是下半身肥大的
○rz——这是大头
Xrz——这是爆炸头
On——这是婴儿
sto——换一边跪
or2=3——这是放了个屁的
●rz——这是黑人头先生
曾rz——这是假面超人
益r2——这是闭起眼睛,很痛苦且咬牙切齿的脸
口rz——豆腐先生
prz——长发垂地的


通过上面的例子,我们进一步分别来看:

英文单字

u 有,诱,用…等 声词
b ,部,被,悲,白…等 声词
d 的 声词
c 系,希,西,嘻…等 声词
g 鸡,机,及,寂,津…等 声词
i 爱…等 声词
j 觉…等 声词
r 啊…等 声词
t 踢…等 声词
p 拍,屁…等 声词
e 闽南语的她,他…等 声词
O 原 是声词形容喔,但是也可当成象形,因为跟圆圈很像,所以当成圆满的圆, 又因为圆的发音跟原很像,所以当成原小写的o 似张嘴的嘴型,代表喔的意思声词

数字

0 或没有…等 声词
1 一,以…等 声词
2 饿,而,儿…等 声词
3 山,删…等 声词
4 是,事,世…等 声词
5 无…等 声词
6 罗…等 声词
7 台湾国语的「去」…等声词
8 爸,掰…等 声词
9 就…等 声词

国字

咕 台湾国语口音的个声词
尼 台湾国语口音的你 声词
哩 台湾国语口音的你 声词
台湾国语口音的人 声词
迷 台湾国语口音的没 声词
混,粉 台湾国语口音的狠,很声词
斗 台湾国语口音的的,等,
都,音似国语的逗声词


火星文字对照表
2
抗 台湾国语口音的看 声词
乃 台湾国语口音的 声词
揪 台湾国语口音的就 声词
费 台湾国语口音的会 声词
口 台湾国语口音的可 声词
企 台湾国语口音的去 声词
台湾国语口音的真 声词
叽 这…等 声词
惹 …等 声词
棉 们…等 声词
挖 闽南语的我 声词
跨 闽南语的看 声词
小白 白 ,白目 骂人的话
大虾 大侠

象形符号

→ 意思是右 形象词
← 意思是左 形象词
↑ 意思是上 形象词
↓ 意思是下,而下的口音似吓人的吓

形象词

+ 家,加,假…等 形象词
就如同符号所表示,被当成「点」用形象词

注音

ㄅ 爸, ,把,吧…等 声词
ㄆ ,怕,噗…等 声词
ㄇ 妈,妹,吗,们…等 声词
ㄉ 的,大…等 声词
ㄊ 他…等 声词
ㄋ 你,你,您…等 声词
ㄌ ,啦…等 声词
ㄍ 个,哥,歌…等 声词
ㄎ 可…等 声词
ㄏ 喝,呵…等 声词
ㄐ 机,鸡…等 声词
ㄑ 去…等 声词
ㄒ 吸,嘻…等 声词
ㄓ 知,之,只…等 声词
ㄔ 吃,痴…等 声词


火星文字对照表
3
ㄕ 湿,尸…等 声词
ㄗ 子,资,吱…等 声词
ㄙ 私…等 声词
ㄨ 呜…等 声词
ㄚ 阿,啊…等 声词
ㄛ 喔…等 声词
ㄞ 唉,爱…等 声词
ㄢ 安…等 声词
ㄣ 嗯,恩…等 声词
ㄦ 而,儿…等 声词

字组合

53719 我深情依旧 声词
1711 一心一意 声词
94201314 就是爱你一生一世声词
7456 气死我 声词
1314 一生一世 声词
3166 日文的再 声词
520 我爱你 声词
530 我想你 声词
88 再 (bye bye) 声词
886 再 罗 声词
881 再 ~ 声词
9494 就是就是… 声词

英文组合

BC 白痴 声词
FU Feeling的变音,意为感觉 5566常有FU
LR 人 声词
MPJ 马屁精 声词
ODBC 哦大白痴 声词
PF 佩服 声词
SL 色 声词
TF 踢飞 声词
TMD TMD 很粗的话, 声词
ZT3 猪头三 声词
MM 妹妹,美眉 声词
CU29 晚上
see you tonight声词


火星文字对照表
4
AKS 会气死 声词
Morning call 模拟考 声词
Metoo 我吐 声词
Jason love jason 洁身自爱声词
People mountain people sea人山人海声词
Blue who say and whose 步入虎穴焉得虎子声词
表情符号
≥_≤,≥△≤,>_< 痛苦表情
T_T,〒Δ〒,(〒Δ〒) 伤心哭泣
凸_(
(
()_凸,(>O_>)y,o(≥o≤)o开心,万岁
(*>﹏>*) 超级害羞
(⊙o⊙) 目瞪口呆
⊙﹏⊙|| 傻眼
(=>ω>=) 狐狸
■D" 咖啡杯
@/" 蜗牛
<□:
||| 乌贼
|||[..]
||| 螃蟹
<.)#))) ≤ 烤鱼
( )nnn 毛毛虫
--<--<--@ 玫瑰花
●~* 炸弹
失意体前屈 orz 原始用意带有「悔恨」,「悲愤」,「无 回天」等的含意,最明显的用法就是在於被甩(失 )的时候.
备注:根据火星文法,只要是音 似或者形象 似皆可替代.

[/size]
[/td][/tr][/table]
[ 此帖被燕燕。在2023-12-06 09:59重新编辑 ]
ohmyladyyan

ZxID:12216559

等级: 博览群书
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2015-08-17 0
看完整个帖子,我觉得楼主说的挺有道理的
缪僚雾人

ZxID:17787924

等级: 派派新人
举报 只看该作者 地板   发表于: 2012-08-31 0
好吧,我碉堡了,那个WORD 文件损坏的时候出现的字体也能用这个翻译吗?
本文来自派派小说论坛 :http://www.paipai.fm/r5889127_u17787924/
″_阿衡..

ZxID:17359172

等级: 派派新人
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2012-08-26 0
这个……写作用得到?
灬千ヽ

ZxID:264835


等级: 内阁元老
倾力而为。
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2012-08-19 0
已审。。。这个。。嗯。。算是素材么。。犹豫。。
发帖 回复