【动漫】那一个夏天的四叶草　　　　《四叶游戏》- 恋焦がれて见た梦_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
倒序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
« 返回列表
阅读：3155 回复：14

[影音漫] 【动漫】那一个夏天的四叶草　　　　《四叶游戏》- 恋焦がれて见た梦

 刷新数据 楼层直达
前庭雪

ZxID：9537993

10鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员
病啊病的就习惯了~~~潜啊潜的会潜没的。。。
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2011-04-30 0
— 本帖被 齐小憩 执行加亮操作(2011-05-02) —
一楼有视频及歌词对译
　　四叶草，酢浆草科，据说四片叶子的四叶草能带来幸福。

　　青山塑造人物时喜欢安排青梅竹马，小学馆的另一位顶梁柱——安达充，也有如此偏好。

　　只不过，青山所描绘的青梅竹马，都是平时吵吵嚷嚷、针尖对麦芒地过着小日子，偶尔来点惊心动魄的大冒险，但总会平安地长大。或者说，平安地停留在17岁。

　　可安达充笔下的青梅竹马，却总是让人心疼、心酸。无论是当初《Touch》里的和也、达也和小南，或者是《Cross Game》的若叶、光和青叶。

　　同时开着咖啡店和棒球打击练习场的月岛家，是有着可爱四姐妹（一叶、若叶、青叶、红叶）的幸运四叶草之家。而附近的树多岛家则经营着运动用品，独子光恰好和若叶同年同月同日生。

　　若叶和光的感情一直是令人艳羡的亲密。用姐姐一叶的话来说：“因为是命运哦，同一天里出生在同一家医院里，他们俩从出生时就彼此相邻了。”他们就像是手牵着手出生一般，然后手牵着手长大，或许还会手牵着手步入婚礼，直至手牵着手……可惜，世事无绝对，我们都以为是情理之中，却太容易忘记了意料之外。

　　若叶和光的11岁生日，一如既往的，两人互相交换了礼物，一起到处游玩。
　　晚上，在月岛家观看完夏夜的烟花，若叶出门送光回家。
　　在四叶草咖啡店门前，若叶提醒着两人的约定：“我后天的傍晚就会回来哦——”
　　“嗯，露营啊。”光懒懒地回应。
　　“然后隔天我们就一起去夏日祭哦。”
　　“那么，祝你有个愉快的露营——”
　　“光——”若叶叫住他。
　　“呃？”光刚回头，脸颊上便感觉到温软的触感。
　　“晚安——”轻轻的一个颊吻，若叶随即便转身小跑回家，留给光一个夜幕色里的背影。

　　次日光被同学中西拉去练习投接球。傍晚时经过四叶草咖啡店前，觉得小小奇怪，但也不甚在意。回到家，泡着澡的时候，想起若叶的那个晚安吻，心里边仿佛有一种神奇的感觉浮起来，不自觉地，对夏日祭便更多了一份期待。

　　第三天晌午，光睡眼惺忪地走入客厅。随手打开的电视机里正直播着棒球赛，烈日炎炎下热火朝天的激烈赛事。光转入旁边的饭厅取来牛奶正喝着，突然传来插播的一条新闻：“各地接连发生溺水事故，在美名川溪谷举办的游泳班露营活动中有一名女孩溺水，昨夜在被送往治疗的医院内不治身亡。死者是东京都千川北小学五年级学生，月岛若叶，11岁。若叶小朋友为救失足溺水的低年级女孩而卷入急流中……”

　　把手里被捏扁的牛奶盒扔进垃圾桶，僵僵地转身，光就刚刚所听内容慢慢反应过来。新闻插播完毕，节目切回了棒球直播，依然是热火朝天的激励赛事。此时光却恍如魂飞天外。《恋焦がれて見た夢》前奏淡入，安达充式的哀伤铺漫了开来。

　　本来应是两人相约去夏日祭的第四天里，光跟随着父母去参加若叶的吊唁。看到满脸疲惫的月岛爸爸，神色哀伤的一叶姐姐，懵懂不知事的小红叶，还有强忍着泪水的青叶。满目的暗色服装里，光努力踮起脚尖，好不容易才看到，花团锦簇中若叶的灿烂笑容，那被凝结在时光里的笑容。两人手牵着手的命定相伴，在他们和我们都憧憬着那美好未来时，命运无声，戛然而止。

　　戴着从月岛爸爸那儿还回的棒球帽，光孤身一人前往夏日祭。周遭熙熙攘攘，祭典灯火通明，游人言笑晏晏……唯独光无所适从、不知所措。帽子是若叶出发前借来用于露营的。那天她把一张表贴在光的房间里，上边列着她预定的从12岁到20岁的生日礼物。那时她还说：“真的很期待呀，光以后会成为什么样的大人呢？”还有那天晚上他们的约定，要两个人一起来夏日祭……太多的回忆、太多的美好、太多的期待压缩在了一起，身边不再有若叶一起，光是真的不知道怎么办了。

　　孤零零地走完夏日祭，最后走到了四叶草咖啡店前，靠坐在灯柱下，光看着手里的帽子发愣，直到看见同样也喜欢若叶的赤西。赤西在咖啡店的另一侧，双手合十，嘴巴紧抿着，两行清泪自脸颊滑下。光才恍然：“这其实是很简单的事啊，哭出来就好了。”

　　藏在帽子底下，光终于学会了第一件没有若叶陪着时的事。
　　其实也不尽然，若叶是仍然在光的身边。那么多的回忆，那么多的约定，全部都铭刻在光的记忆中。若叶确实是仍陪着光身边，只是光却再也触碰不到她了而已。

　　如此才知道，为何片头的剧名会是灰暗的橙色背景；如此才明白，在之后的四叶草中，为何会黯淡了一瓣；如此才惊觉，安达充果然是要给我们再一次看到哀伤的青梅竹马。

　　于是，我们又知道了一位不再喜欢自己生日的人——因为那年的夏天，因为那一瓣黯淡了的四叶草。
[ 此贴被前庭雪在2011-04-30 09:25重新编辑 ]
本帖最近评分记录： 共 2 条评分 派派币 +50
隐藏
收藏 新鲜事

相关主题


回复 引用 新鲜事
顶端
前庭雪

ZxID：9537993

10鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员
病啊病的就习惯了~~~潜啊潜的会潜没的。。。
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2011-04-30 0




恋焦がれて见た梦（热恋时做的梦）
歌手：绚香
作词：绚香
作曲：绚香

このまま一人　　　　　　　　　　　　　　　　　　　多想就这样一个人
どこか远くへ行ってしまいたいほど　　　　　　　　　　　　消失到远方
思ってたより简単だった　　　　　　　　　 　　　　比想象中还要简单的
あなたを失うということ　　　　　　　　　　　　　就是失去你这样的事

明日が见えなくて　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　看不见未来
前に进めない时　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　驻足不前时
あなたが私の右手 引っ张ってくれなきゃ　　　　　　我需要你拉着我的右手
笑って「早く来いよ」って　　　　　　　　　　　　　笑着说「快点来呀」

ほら いつものように 　　　　　　　　　　　　　　　　　喏 就和平时一样
恋焦がれて 见た梦は　　　　　　　　　　　　　　　　　　　热恋时做的梦
あなたとの日々　　　　　　　　　　　　　　　　　　　是和你一起的时光

寄り添えないのに そばにいる 　　　　　　　　　　无法靠近你 却近在身旁
それが一番 つらかったの　　　　　　　　　　　　　　　　是最难忍的心伤

どうして人は恋をするのかって　　　　　　　　　　　　　　为何人会恋爱
谁が教えて　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　谁能告诉我

紧がることで 生まれるものが　　　　　　　　　　　彼此相系而萌生的心意
世界に爱を讴わせる　　　　　　　　　　　　　　　　　　让世界为爱讴歌

このまま步いたら　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　这样走下去
また出会う日が来るの　　　　　　　　　　　　　　　　　　是否还能重逢

あなたにもう一度ちゃんと伝えなきゃいけない　　我还想再次对你表白心意
「ごめんねありがとう」って まっすぐに　　　坦率地说出「对不起 谢谢你」

恋焦がれて 见た梦は　　　　　　　　　　　　　　　　　　　热恋时做的梦
并ぶ二人の影　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　是两人并排的身影

帰り道に そっとキスを　　　　　　　　　　　　　　　　归途上的轻轻一吻
それが一番嬉しかったの　　　　　　　　　　　　　　　　是最欣喜的过往

恋焦がれて 见た梦は　　　　　　　　　　　　　　　　　　　热恋时做的梦
あなたとの日々　　　　　　　　　　　　　　　　　　　是和你一起的时光

寄り添えないのに そばにいる　　　　　　　　　　　无法靠近你 却近在身旁
それが一番 つらかったの　　　　　　　　　　　　　　　　是最难忍的心伤

恋焦がれて 见た梦は　　　　　　　　　　　　　　　　　　　热恋时做的梦
あなたとの日々　　　　　　　　　　　　　　　　　　　是和你一起的时光


寄り添えないのに 幸せと　　　　　　　　　　　无法靠近你 却感到无比幸福
それが一番 伝えたかったの　　　　　　　　　　　　　是我最想传达给你的
それが一番 伝えたかったの 　　　　　　　　　　　　　是我最想传达给你的
どうして人は恋をするのかって　　　　　　　　　　　　　　为何人会恋爱
谁が教えて　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　谁能告诉我

[ 此贴被前庭雪在2011-04-30 09:47重新编辑 ]
回复 引用 新鲜事
顶端
墨水依澄

ZxID：8358666

6154鲜花 0鸡蛋

等级: 派派版主
配偶: 陌亦輕。
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2011-04-30 0
看着相似的人物，想起了棒球英豪~
感觉伤感呀~
就像当时和也的突然离世一样~
心看着也揪起来了~

楼主留言：

是呀，安达充就是为了伤我们的心的。。。太狠了~~o(>_<)o ~~

回复 引用 新鲜事
顶端
齐小憩

ZxID：8903243

521鲜花 1鸡蛋

等级: 内阁元老
配偶: 瑶池碧落
举报 只看该作者 地板   发表于: 2011-05-01 0
额，这个不是棒球英豪么=。=？

现在只记得一个冲刺甲子园了，看得我好纠结啊=。=

最后竟然死了，我太接受不了了=。=

楼主留言：

去年的新番。。。安达充的新作，也是赚人眼泪的。

“四叶”的感情戏重于《棒球英豪》，不过也有冲刺甲子园，因为也是棒球运动漫画

回复 引用 新鲜事
顶端
皮皮箜

ZxID：3905067

0鲜花 0鸡蛋
等级: 略有小成
我是神，信我者得永生
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2011-05-02 0
有很长的一段时间没有看这样的淡淡的纯爱了，也许小的时候我们得到了很多也失去了很多，但是心里总是会有一处是泛着暖暖的

楼主留言：

O(∩_∩)O~浅浅的、有些青涩的青春爱情。

四叶游戏的感情戏多一些，也许没有touch那样激奋人心，但是也很美
http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/2011520195/b48b0477/8.png
回复 引用 新鲜事
顶端
祤绫

ZxID：10371954

2233鲜花 1鸡蛋

等级: 热心会员
配偶: 陸言生
企盼。珍惜。奈何。
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2011-05-02 0
唉、
我只是单纯的喜欢四叶草。。

楼主留言：

我也很喜欢，象征幸福的四叶草

家族签很美哦，小绫O(∩_∩)O~
回复 引用 新鲜事
顶端
linnap

ZxID：471463

0鲜花 0鸡蛋
等级: 博览群书
Maybe
举报 只看该作者 6楼  发表于: 2011-05-03 0
嘿嘿，非常喜欢这部动漫

楼主留言：

去年的新番也就这部好看了

是我看的第一部在第一集就把我弄哭的动漫~~o(>_<)o ~~
回复 引用 新鲜事
顶端
梦dream

ZxID：9991478

1046鲜花 15鸡蛋

等级: 热心会员
配偶: 绒毛球球
~\(≧▽≦)/~啦啦啦
举报 只看该作者 7楼  发表于: 2011-05-04 0
小雪……大爱安达充啊…可惜我以为的主角很快就死了…

楼主留言：

冉冉好久不见

本来也以为会继续美好地青梅竹马下去的，谁知道第一话就这样的结局~~o(>_<)o ~~

回复 引用 新鲜事
顶端
范疏容

ZxID：13763075

2459鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员
好久不见
举报 只看该作者 8楼  发表于: 2011-05-05 0
没看过···有点眼熟

不过  四叶草  的这个图我倒是有···
回复 引用 新鲜事
顶端
素净淡雅

ZxID：106429

0鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员
配偶: 唯衍玦
工作，潜中...
举报 只看该作者 9楼  发表于: 2011-05-06 0
仅看过图片，不过...支持雪儿！！！
回复 引用 新鲜事
顶端
№云之Ψ惑

ZxID：13549286

0鲜花 0鸡蛋
等级: 才华横溢
忽如一夜春攻来，千受万受菊花开
举报 只看该作者 10楼  发表于: 2011-05-06 0
我很喜欢这种感觉的动漫
回复 引用 新鲜事
顶端
柯蔓

ZxID：14622411

0鲜花 0鸡蛋
等级: 读书识字
举报 只看该作者 11楼  发表于: 2011-05-06 0
棒球英豪，同样是充斥这安达充式的哀伤，看了楼大的文文我再次泪奔了
回复 引用 新鲜事
顶端
达非所问

ZxID：15706938

0鲜花 0鸡蛋
等级: 牛刀小试
姐又去找虐啦~
举报 只看该作者 12楼  发表于: 2011-08-10 0
看的时候我哭了，音乐很好听。。
回复 引用 新鲜事
顶端
379586786

ZxID：15612036

0鲜花 0鸡蛋
等级: 牙牙学语
举报 只看该作者 13楼  发表于: 2011-08-18 0
楼主  我哭了
回复 引用 新鲜事
顶端
永安、卿酒酒

ZxID：59583763

0鲜花 0鸡蛋
等级: 派派新人
举报 只看该作者 14楼  发表于: 2015-08-14 0
好感伤的动漫啊，不太敢看
回复 引用 新鲜事
顶端
« 返回列表
发帖 回复